Перевод текста песни It's Hard to Be Humble - Willie Nelson

It's Hard to Be Humble - Willie Nelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Hard to Be Humble, исполнителя - Willie Nelson.
Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Английский

It's Hard to Be Humble

(оригинал)
Oh Lord it’s hard to be humble
When you’re perfect in every way
I can’t wait to look in the mirror
Cause I get better looking each day
To know me is to love me
I must be a hell of a man
Oh Lord it’s hard to be humble
But I’m doing the best that I can
I used to have me a girlfriend
But I guess that she couldn’t compete
With all of them love-starved women
Who keep clamouring round at my feet
I could probably find me another
But I guess they’re all in awe of me
Who cares, I’ll never get lonesome
Cause I treasure my own company
Oh Lord it’s hard to be humble
When you’re perfect in every way
I can’t wait to look in the mirror
Cause I get better looking each day
To know me is to love me
I must be one hell of a man
Oh Lord it’s hard to be humble
But I’m doing the best that I can
I guess you could say I’m a loner
A cowboy out lone, tough, and proud
I could have lot of friends if I wanted
But then I wouldn’t stand out from the crowd
Some folks say that I’m egotistical
Hell I don’t even know what that means
I guess it has something to do with the way
That I fill out my skin tight blue jeans
Oh Lord it’s hard to be humble
When you’re perfect in every way
I can’t wait to look in the mirror
Cause I get better looking each day
To know me is to love me
I must be one hell of a man
Oh Lord it’s hard to be humble
But I’m doing the best that I can
Lord it’s hard to be humble
But I’m doing the best that I can

Трудно быть скромным

(перевод)
О, Господи, трудно быть смиренным
Когда ты совершенен во всем
Я не могу дождаться, чтобы посмотреть в зеркало
Потому что я выгляжу лучше с каждым днем
Знать меня значит любить меня
Я должен быть адским человеком
О, Господи, трудно быть смиренным
Но я делаю все, что могу
Раньше у меня была девушка
Но я думаю, что она не могла конкурировать
Со всеми изголодавшимися по любви женщинами
Кто продолжает кричать у моих ног
Я, наверное, мог бы найти мне другую
Но я думаю, они все в восторге от меня.
Какая разница, мне никогда не будет одиноко
Потому что я дорожу своей компанией
О, Господи, трудно быть смиренным
Когда ты совершенен во всем
Я не могу дождаться, чтобы посмотреть в зеркало
Потому что я выгляжу лучше с каждым днем
Знать меня значит любить меня
Я должен быть адским мужчиной
О, Господи, трудно быть смиренным
Но я делаю все, что могу
Я думаю, вы могли бы сказать, что я одиночка
Ковбой одинокий, крутой и гордый
У меня могло бы быть много друзей, если бы я захотел
Но тогда я бы не выделялся из толпы
Некоторые люди говорят, что я эгоистичен
Черт, я даже не знаю, что это значит
Думаю, это как-то связано с тем, как
Что я наполняю свою кожу узкими синими джинсами
О, Господи, трудно быть смиренным
Когда ты совершенен во всем
Я не могу дождаться, чтобы посмотреть в зеркало
Потому что я выгляжу лучше с каждым днем
Знать меня значит любить меня
Я должен быть адским мужчиной
О, Господи, трудно быть смиренным
Но я делаю все, что могу
Господи, трудно быть скромным
Но я делаю все, что могу
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Way ft. Willie Nelson 2012
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Songbird ft. Willie Nelson 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Easy ft. Willie Nelson 2011
Whiskey River 2006
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013
Lonely Alone ft. Willie Nelson 2019
Sinner ft. Willie Nelson 2016
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Beer For My Horses ft. Willie Nelson 2007
Are You Sure 2016
He Was A Friend Of Mine 2005
Night Life ft. Willie Nelson 1997
Like A Soldier ft. Willie Nelson 2002
Under Pressure ft. Willie Nelson 2020
Slow Down Old World 2013

Тексты песен исполнителя: Willie Nelson