Перевод текста песни Ya Lo Puedes Decir - Willie Colón, Celia Cruz

Ya Lo Puedes Decir (оригинал)

Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
lo que siempre has sentido por mí
Que yo he dado a tu vida
la ilusión que la inspira
que cada día nos amamos más
Basta ya, de ocultar este amor sin igual
que ha sabido imponerse al dolor
que venció la mentira y hoy regresa a la vida
con más fuerzas y con más calor
Nuestro amor sacrosanto ha sufrido
las injurias de la adversidad
un amor sepultado, escondido
cual si fuera el más vil criminal
Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
que tan sólo han de oír la verdad
Y vivamos la vida
cerremos las heridas
y que vuelva la felicidad
Nuestro amor sacrosanto ha sufrido
las injurias de la adversidad
un amor sepultado, escondido
cual si fuera el más vil criminal
Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
que tan sólo han de oír la verdad
Y vivamos la vida
cerremos las heridas
y que venga la felicidad

Ты Можешь Сказать. (перевод)

ты можешь сказать сейчас
теперь ты можешь кричать
что ты всегда чувствовал ко мне
что я дал твоей жизни
иллюзия, которая вдохновляет ее
Что с каждым днем ​​мы любим друг друга больше
Хватит уже скрывать эту любовь без равных
кто смог навязать себя боли
кто победил ложь и сегодня возвращается к жизни
с большей силой и с большим теплом
Наша священная любовь пострадала
травмы от невзгод
похороненная, скрытая любовь
как если бы он был самым подлым преступником
ты можешь сказать сейчас
теперь ты можешь кричать
что они должны услышать только правду
И давай жить жизнью
давай залечим раны
и пусть счастье вернется
Наша священная любовь пострадала
травмы от невзгод
похороненная, скрытая любовь
как если бы он был самым подлым преступником
ты можешь сказать сейчас
теперь ты можешь кричать
что они должны услышать только правду
И давай жить жизнью
давай залечим раны
и пусть счастье придет