Перевод текста песни Cucurrucucu Paloma - Willie Colón, Celia Cruz

Cucurrucucu Paloma - Willie Colón, Celia Cruz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cucurrucucu Paloma, исполнителя - Willie Colón. Песня из альбома Fania Classics: Celia Cruz & Willie Colón, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 30.12.2004
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Испанский

Cucurrucucu Paloma

(оригинал)
Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar
Dicen que no comia
Nomas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay,… gemia
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba
De pasion mortal… moria
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar
A la casita sola, Con sus puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Cucurrucucu… paloma
Cucurrucucu… no llores
Las piedras jamas, paloma
!Que van a saber de amores!
Cucurrucucu… cucurrucucu…
Cucurrucucu… paloma, ya no llores
(перевод)
Говорят, что ночью
Он просто собирался плакать
Они говорят, что я не ел
Он просто собирался выпить
Они клянутся, что сами небеса
Он вздрогнул, когда услышал ее крик;
Как я страдаю за нее
Что даже в своей смерти он звал ее
О, о, о, о, о, я пел
О, о, о, о, о, ... она стонала
О, о, о, о, о, я пел
От смертельной страсти ... он умер
какой грустный голубь
Очень рано утром она собирается спеть ему
В домик один, с распахнутыми настежь дверцами
Они клянутся, что голубь
Это не что иное, как его душа
что все еще ждет ее
Чтобы несчастный вернулся
Кукуррукуку голубь
Кукуррукуку... не плачь
Никогда не камни, голубь
Что они будут знать о любви!
Кукуррукуку… Кукуррукуку…
Cucurrucucu… голубь, не плачь больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Vida Es Un Carnaval 2016
La Banda ft. Héctor Lavoé, Yomo Toro 2012
Eso Se Baila Asi ft. Héctor Lavoé 1967
Juancito Trucupey 2020
Barrunto ft. Héctor Lavoé 2015
Ché Ché Colé ft. Héctor Lavoé 2012
Qué Lío ft. Héctor Lavoé 2006
El Gran Varón 2012
Quimbara ft. Celia Cruz 2008
Oh Qué Será? 2012
El Malo ft. Héctor Lavoé 2012
Calle Luna Calle Sol ft. Héctor Lavoé 2012
Bamboléo ft. Celia Cruz 2008
Que Lío ft. Héctor Lavoé 1967
Ven Bernabe 2020
Idilio De Amor 2019
Químbara 2014
Oyeme Aggayu 2015
Ausencia ft. Willie Colón 1968
Oye Cómo Va ft. Tito Puente 2014

Тексты песен исполнителя: Willie Colón
Тексты песен исполнителя: Celia Cruz