Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cucurrucucu Paloma, исполнителя - Willie Colón. Песня из альбома Fania Classics: Celia Cruz & Willie Colón, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 30.12.2004
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Испанский
Cucurrucucu Paloma(оригинал) |
Dicen que por las noches |
Nomas se le iba en puro llorar |
Dicen que no comia |
Nomas se le iba en puro tomar |
Juran que el mismo cielo |
Se estremecia al oir su llanto; |
Como sufrio por ella |
Que hasta en su muerte la fue llamando |
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba |
Ay, ay, ay, ay, ay,… gemia |
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba |
De pasion mortal… moria |
Que una paloma triste |
Muy de manana le va a cantar |
A la casita sola, Con sus puertitas de par en par |
Juran que esa paloma |
No es otra cosa mas que su alma |
Que todavia la espera |
A que regrese la desdichada |
Cucurrucucu… paloma |
Cucurrucucu… no llores |
Las piedras jamas, paloma |
!Que van a saber de amores! |
Cucurrucucu… cucurrucucu… |
Cucurrucucu… paloma, ya no llores |
(перевод) |
Говорят, что ночью |
Он просто собирался плакать |
Они говорят, что я не ел |
Он просто собирался выпить |
Они клянутся, что сами небеса |
Он вздрогнул, когда услышал ее крик; |
Как я страдаю за нее |
Что даже в своей смерти он звал ее |
О, о, о, о, о, я пел |
О, о, о, о, о, ... она стонала |
О, о, о, о, о, я пел |
От смертельной страсти ... он умер |
какой грустный голубь |
Очень рано утром она собирается спеть ему |
В домик один, с распахнутыми настежь дверцами |
Они клянутся, что голубь |
Это не что иное, как его душа |
что все еще ждет ее |
Чтобы несчастный вернулся |
Кукуррукуку голубь |
Кукуррукуку... не плачь |
Никогда не камни, голубь |
Что они будут знать о любви! |
Кукуррукуку… Кукуррукуку… |
Cucurrucucu… голубь, не плачь больше |