Перевод текста песни Ah Yeah So What - Will Sparks, Wiley, Elen Levon

Ah Yeah So What (оригинал)

We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
Humping, thumping, foot on the gas
Bumper to bumper, ass to ass
We got a wrap on our photograph
We got snapped, so what?
Always gonna find me chasing ladies
Some might like me and some might hate me
This one’s ready, saying she gonna take me
Back to her house right now (ah yeah)
We ain’t gotta rush cause we’re sipping a drink though
We’re gettin pally pally cuh we’re past the intro
Kiss lips, sweet as Vimto
She want me in the sack right now (ah yeah)
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock
Missing the show…
So what…
So what…
Missing the show…
So what…
So what…
Missing the show…
So what…
So what…
Missing the show…
So what…
We skinny dip when the sun comes up
Gonna play it hot cause I don’t do love
Gonna feast all night on the open bar
And we talk crap, so what?
Humping, thumping, foot on the gas
Bumper to bumper, ass to ass
We got a wrap on our photograph
We got snapped, so what?
(ah yeah)
Missing the show …
So what…
Missing the show …
So what…
Missing the show …
So what…
And we talk crap, so what?
So what…
Humping, thumping, foot on the gas
Bumper to bumper, ass to ass
We got a wrap on our photograph
We got snapped, so what (ah yeah)
(ah yeah)
(ah yeah)
Missing the show …
So what…
So what…
Missing the show …
So what…
So what…
Missing the show …
So what…
So what…
Missing the show …
So what… (ah yeah)
Always gonna find me chasing ladies
Some might like me and some might hate me
This one’s ready, saying she gonna take me
Back to her house right now (ah yeah)
We ain’t gotta rush cause we’re sipping a drink though
We’re gettin pally pally cuh we’re past the intro
Kiss lips, sweet as Vimto
She want me in the sack right now (ah yeah)
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock
I’m accurate, there’s no missing the show
Eyes and ears alert, no missing the flow
When I look at my watch, I can’t see the time
Tell her all I see is 30 G on the clock (ah yeah)

Ах Да Ну И Что (перевод)

Мы купаемся нагишом, когда восходит солнце
Собираюсь играть по-горячему, потому что я не люблю
Собираюсь пировать всю ночь в открытом баре
И мы говорим ерунду, и что?
Мы купаемся нагишом, когда восходит солнце
Собираюсь играть по-горячему, потому что я не люблю
Собираюсь пировать всю ночь в открытом баре
И мы говорим ерунду, и что?
Мы купаемся нагишом, когда восходит солнце
Собираюсь играть по-горячему, потому что я не люблю
Собираюсь пировать всю ночь в открытом баре
И мы говорим ерунду, и что?
Стучать, стучать, ногой на газу
Бампер к бамперу, задница к заднице
Мы получили обертку на нашей фотографии
Нас схватили, и что?
Всегда найду меня в погоне за дамами
Кому-то я нравлюсь, а кто-то может меня ненавидеть
Это готово, говоря, что она возьмет меня.
Вернись к ней домой прямо сейчас (ах, да)
Нам не нужно спешить, потому что мы потягиваем напиток, хотя
Мы получаем приятель, приятель, мы прошли вступление
Целуй губы, сладкие, как Вимто
Она хочет, чтобы я был в мешке прямо сейчас (ах, да)
Я точен, шоу не пропущено
Глаза и уши настороже, не пропустите поток
Когда я смотрю на часы, я не вижу время
Скажи ей, что все, что я вижу, это 30 G на часах.
Я точен, шоу не пропущено
Глаза и уши настороже, не пропустите поток
Когда я смотрю на часы, я не вижу время
Скажи ей, что все, что я вижу, это 30 G на часах.
Скучаю по шоу…
И что…
И что…
Скучаю по шоу…
И что…
И что…
Скучаю по шоу…
И что…
И что…
Скучаю по шоу…
И что…
Мы купаемся нагишом, когда восходит солнце
Собираюсь играть по-горячему, потому что я не люблю
Собираюсь пировать всю ночь в открытом баре
И мы говорим ерунду, и что?
Стучать, стучать, ногой на газу
Бампер к бамперу, задница к заднице
Мы получили обертку на нашей фотографии
Нас схватили, и что?
(о да)
Скучаю по шоу…
И что…
Скучаю по шоу…
И что…
Скучаю по шоу…
И что…
И мы говорим ерунду, и что?
И что…
Стучать, стучать, ногой на газу
Бампер к бамперу, задница к заднице
Мы получили обертку на нашей фотографии
Нас схватили, ну и что (ах, да)
(о да)
(о да)
Скучаю по шоу…
И что…
И что…
Скучаю по шоу…
И что…
И что…
Скучаю по шоу…
И что…
И что…
Скучаю по шоу…
Так что… (ах, да)
Всегда найду меня в погоне за дамами
Кому-то я нравлюсь, а кто-то может меня ненавидеть
Это готово, говоря, что она возьмет меня.
Вернись к ней домой прямо сейчас (ах, да)
Нам не нужно спешить, потому что мы потягиваем напиток, хотя
Мы получаем приятель, приятель, мы прошли вступление
Целуй губы, сладкие, как Вимто
Она хочет, чтобы я был в мешке прямо сейчас (ах, да)
Я точен, шоу не пропущено
Глаза и уши настороже, не пропустите поток
Когда я смотрю на часы, я не вижу время
Скажи ей, что все, что я вижу, это 30 G на часах.
Я точен, шоу не пропущено
Глаза и уши настороже, не пропустите поток
Когда я смотрю на часы, я не вижу время
Скажи ей, что все, что я вижу, это 30 G на часах (ах, да)