Перевод текста песни Don't You Worry - Spada, Elen Levon, Redondo

Don't You Worry (оригинал)

Met a boy on my telephone
You’ve been away, now you want to come home
It’s kinda strange since you are the one
Who left me on my own
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
It’s a little crazy you decided to go
I was thinkin bout it just an hour ago
I was wondering if you’ve changed i hope that you’ve grown;
Won’t you let me know?
Been about a year since i heard your voice
And i can’t pretende that i’m not, curious
If you’re wondering why, I’m not making a fuss
I guess I’m over us!
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
So don’t you worry, i’m doing fine
Leaving you behind, stop wasting my time oh
No don’t you worry, i’m leaving you behind
Even though you’re always on my mind
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine

Не Волнуйся (перевод)

Встретил мальчика по моему телефону
Тебя не было, теперь ты хочешь вернуться домой
Это немного странно, потому что ты один
Кто оставил меня одну
Так что не волнуйся, я в порядке
Нет, не беспокойтесь.
Что ты оставил меня позади
Потому что я люблю свою свободу и люблю свою жизнь
Так что не беспокойтесь.
Ведь у меня все хорошо!
Ох ох ох
Я делаю, я делаю, о
Ох ох ох
я делаю я делаю я делаю
Ох ох ох
Я делаю, я делаю, о
Ох ох ох
я делаю я делаю я делаю
Это немного сумасшествие, что ты решил пойти
Я думал об этом всего час назад
Мне было интересно, изменились ли вы, я надеюсь, что вы выросли;
Вы не дадите мне знать?
Прошло около года с тех пор, как я услышал твой голос
И я не могу притворяться, что это не так, любопытно
Если вам интересно, почему, я не поднимаю шум
Думаю, я над нами!
Так что не волнуйся, я в порядке
Нет, не беспокойтесь.
Что ты оставил меня позади
Потому что я люблю свою свободу и люблю свою жизнь
Так что не беспокойтесь.
Ведь у меня все хорошо!
Ох ох ох
Я делаю, я делаю, о
Ох ох ох
я делаю я делаю я делаю
Ох ох ох
Я делаю, я делаю, о
Ох ох ох
я делаю я делаю я делаю
Так что не волнуйся, я в порядке
Оставив тебя позади, перестань тратить мое время, о
Нет, не волнуйся, я оставляю тебя
Хотя ты всегда в моих мыслях
Так что не волнуйся, я в порядке
Нет, не беспокойтесь.
Что ты оставил меня позади
Потому что я люблю свою свободу и люблю свою жизнь
Так что не беспокойтесь.
Ведь у меня все хорошо!
Ох ох ох
Я делаю, я делаю, о
Ох ох ох
я делаю я делаю я делаю
Ох ох ох
Я делаю, я делаю, о
Ох ох ох
я делаю я делаю я делаю
Так что не волнуйся, я в порядке
Нет, не беспокойтесь.
Что ты оставил меня позади
Потому что я люблю свою свободу и люблю свою жизнь
Так что не беспокойтесь.
Ведь у меня все хорошо!
У меня все хорошо, так как ты оставил меня позади
У меня все хорошо, так как ты оставил меня позади
У меня все хорошо, так как ты оставил меня позади
Я в порядке