Перевод текста песни Over My Head - Elen Levon

Over My Head (оригинал)

I think of you every time I close my eyes
Can’t fall asleep, it’s cause of you
That I remind myself of who I wanna be
You felt it too, I thought you said
But still, there is no guarantee
That someone new ain’t in your bed
Oh well, hello insanity
I want you out of my mind
But it’s out of my hands
From my toes to my eyes
How much can a heart withstand?
Can’t get over all those words you said
I want you out of my mind
But I’m in over my head, over my head
So here we go again, around again
And I still feel the same
But I can hope today will be the day
You move out of my brain
But you don’t know this song’s about you
And the next one will be, too
I’m writing albums all about imaginary love of you
I want you out of my mind
But it’s out of my hands
From my toes to my eyes
How much can a heart withstand?
Can’t get over all those words you said
I want you out of my mind
But I’m in over my head, over my head
Na na na na, na na na na na na
Hello eternity
I want you out of my mind
But it’s out of my hands
From my toes to my eyes
How much can a heart withstand?
Can’t get over all those words you said
I want you out of my mind
But I’m in over my head, over my head

Над Моей Головой (перевод)

Я думаю о тебе каждый раз, когда закрываю глаза
Не могу заснуть, это из-за тебя
Что я напоминаю себе о том, кем я хочу быть
Ты тоже это почувствовал, я думал, ты сказал
Но все равно нет гарантии
Что кто-то новый не в твоей постели
Ну привет безумие
Я хочу, чтобы ты сошел с ума
Но это не в моих руках
От пальцев ног до глаз
Сколько может выдержать сердце?
Не могу забыть все те слова, которые ты сказал
Я хочу, чтобы ты сошел с ума
Но я выше головы, выше головы
Итак, мы идем снова, снова вокруг
И я все еще чувствую то же самое
Но я могу надеяться, что сегодня будет день
Ты выходишь из моего мозга
Но ты не знаешь, что эта песня о тебе
И следующий тоже будет
Я пишу альбомы о воображаемой любви к тебе
Я хочу, чтобы ты сошел с ума
Но это не в моих руках
От пальцев ног до глаз
Сколько может выдержать сердце?
Не могу забыть все те слова, которые ты сказал
Я хочу, чтобы ты сошел с ума
Но я выше головы, выше головы
На на на на, на на на на на на
привет вечность
Я хочу, чтобы ты сошел с ума
Но это не в моих руках
От пальцев ног до глаз
Сколько может выдержать сердце?
Не могу забыть все те слова, которые ты сказал
Я хочу, чтобы ты сошел с ума
Но я выше головы, выше головы