Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool Enough, исполнителя - Spada. Песня из альбома Cool Enough, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: Ego, Vae Victis
Язык песни: Английский
Cool Enough(оригинал) | Хватает крутизны(перевод на русский) |
| Roll up, take a puff, never ever get enough | Скрути косячок, затянись, этого добра всегда мало, |
| Shades on, haze on, baby are we cool enough? | Тёмные очки, мир помутнел, детка, нам хватает крутизны? |
| Face up, make-up, making all the boys stop | Припудрюсь, накрашусь, парни в ступоре, |
| Sweet talk, cherry pop, oh yeah this is all we got | Подвешенный язык, вишнёвый напиток — наше всё! |
| - | - |
| She's been a bad bad girl now | Она была плохой девчонкой, |
| She wants to try it all out | Она хочет испробовать всё, |
| And there's no stopping her now | И её уже не остановить, |
| Now now | Нет, нет! |
| - | - |
| I, I, I, I, I want lose my mind | Я, я, я хочу сойти с ума |
| Just for this one night | На эту ночь, |
| Flying high 'cause we only got one life | Оторваться по полной, ведь жизнь только одна, |
| Baby are we cool enough? | Детка, нам хватает крутизны? |
| - | - |
| Knee socks, pulled up, all the way to the top | Гольфы до колена, уверенно иду к вершине, |
| Daddy's car, credit card, chilling with that green stuff | Машина папочки, кредитка, раскидываюсь деньгами, |
| Geting rough, diamond cuff, maybe you should take that off | Верю в себя, камешки на манжетах, может, скинешь одежду? |
| Wasted, faded, now everybody's tatted up | Пьяный в хлам, на всех татуировки! |
| - | - |
| I, I, I, I, I want lose my mind | Я, я, я хочу сойти с ума |
| Just for this one night | На эту ночь, |
| Flying high 'cause we only got one life | Оторваться по полной, ведь жизнь только одна, |
| Baby are we cool enough? | Детка, нам хватает крутизны? |
| - | - |
| We've been real real bad now | Мы перешли границы всех приличий, |
| But we we want to try it all out | Но хотим испробовать всё, |
| Do we ever stop now? | А сможем ли остановиться? |
| Baby are we cool enough? | Детка, нам хватает крутизны? |
| - | - |
| Why should we ever stop? | Зачем нам останавливаться? |
| Oh, we're never gonna stop | О, мы никогда не остановимся, |
| Turn down for what, oh oh | Зачем тормозить? О, о! |
| - | - |
| Take me away away | Закружи меня, |
| Be my escape escape | Открой мне двери в новый мир, |
| Take me away away | Закружи меня, |
| Be my escape | Открой мне двери в новый мир! |
| Baby are we cool enough? | Детка, нам хватает крутизны? |
| - | - |
| No no no no no no no | Нет, нет, нет, нет! |
Cool Enough(оригинал) |
| Roll up, take a puff |
| Never, ever, get enough |
| Shades on, haze on |
| Baby, are we cool enough? |
| Face up, make-up |
| Making all the boys stop |
| Sweet talk, cherry pop |
| Oh yeah, this is all we’ve got |
| She’s been a bad, bad girl now |
| She wants to try it all out |
| And there’s no stopping her now, now, now |
| I, I, I, I wanna lose my mind |
| Just for this one night |
| Fly-y-y-ing high, cause we only got one life |
| Baby, are we cool enough? |
| Knee socks, pulled all the way to the top |
| Daddy’s car, credit card, chilling with that green stuff |
| Getting rough, diamond cuff |
| Maybe you should take that off |
| Wasted, faded, now everybody’s tatted up |
| I, I, I, I wanna lose my mind |
| Just for this one night |
| Fly-y-y-ing high, cause we only got one life |
| Baby, are we cool enough? |
| We’ve been real, real bad now |
| But we want to try it all out |
| When do we ever stop now? |
| Baby, are we cool enough? |
| Why should we ever stop? |
| Oh, we’re never gonna stop |
| Turn down for what? |
| Oh, oh |
| Take me away, away |
| Be my escape, escape |
| Take me away, away |
| Be my escape |
| Baby, are we cool enough? |
Достаточно прохладно(перевод) |
| Сверните, сделайте затяжку |
| Никогда, никогда не получайте достаточно |
| Оттенки, дымка |
| Детка, мы достаточно круты? |
| Лицо вверх, макияж |
| Заставить всех мальчиков остановиться |
| Сладкий разговор, вишневый поп |
| О да, это все, что у нас есть |
| Она была плохой, плохой девочкой сейчас |
| Она хочет все попробовать |
| И ее не остановить сейчас, сейчас, сейчас |
| Я, я, я хочу сойти с ума |
| Только на эту одну ночь |
| Лети высоко, потому что у нас только одна жизнь |
| Детка, мы достаточно круты? |
| Гольфы, натянутые до самого верха |
| Машина папы, кредитная карта, охлаждение с этой зеленой штукой |
| Получение грубой алмазной манжеты |
| Может быть, вы должны снять это |
| Впустую, выцветшие, теперь все в татуировках |
| Я, я, я хочу сойти с ума |
| Только на эту одну ночь |
| Лети высоко, потому что у нас только одна жизнь |
| Детка, мы достаточно круты? |
| Мы были настоящими, очень плохими сейчас |
| Но мы хотим попробовать все это |
| Когда мы останавливаемся сейчас? |
| Детка, мы достаточно круты? |
| Почему мы должны когда-либо останавливаться? |
| О, мы никогда не остановимся |
| Отказаться ради чего? |
| Ой ой |
| Забери меня, прочь |
| Будь моим побегом, побегом |
| Забери меня, прочь |
| Будь моим побегом |
| Детка, мы достаточно круты? |