Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Child, исполнителя - Elen Levon. Дата выпуска: 31.10.2013
Язык песни: Английский
Wild Child(оригинал) | Маленькая дикарка(перевод на русский) |
| Feet in the sand | Стою на песке, |
| Waves are high | Волны огромны... |
| And I ain't got no care in the world that's right | Меня не волнует ничего на свете, и это хорошо. |
| - | - |
| Take a dive into the other side | Переплыви на другую сторону. |
| I don't know what's waiting there | Я не знаю, что нас там ждёт, |
| But I'll be alright | Но со мной всё будет в порядке. |
| - | - |
| One only lives | Выживет только один, |
| If you go to point break | Если волна разобьётся о вершину скалы. |
| And I'll take you there | Я возьму тебя туда, |
| If you love my mistakes | Если ты любишь мои ошибки. |
| Ready or not here we go, | Готов ты или нет, мы отправляемся, |
| Might get a little messy | Может быть, тебя немного потреплет. |
| - | - |
| I'm gonna be your one only one wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| You need to give in into the riptide | Ты должен сдаться на волю волнам, |
| Let me take you on on an endless ride | Отправляйся со мной в бесконечное плавание. |
| Gonna be your one only one only one only wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| - | - |
| Hey hey hey | Хей, хей, хей! |
| Wild child | Маленькой дикаркой! |
| Gonna be your one only one only one only wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| - | - |
| Yeah let's escape | Да-а, давай ото всех убежим, |
| While we are young | Пока мы молоды. |
| Come on let's give them something to talk about | Ну же, дай им повод посплетничать. |
| Paddle out, point of no return | Греби изо всех сил, спасайся из точки невозврата. |
| I know that we will catch infinity on the run | Я знаю, на этом пути мы достигнем бесконечности. |
| - | - |
| One only lives | Выживет только один, |
| If you go to point break | Если волна разобьётся о вершину скалы. |
| And I'll take you there | Я возьму тебя туда, |
| If you love my mistakes | Если ты любишь мои ошибки. |
| Ready or not here we go, | Готов ты или нет, мы отправляемся, |
| Might get a little messy | Может быть, тебя немного потреплет. |
| - | - |
| I'm gonna be your one only one wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| You need to give in into the riptide | Ты должен сдаться на волю волнам, |
| Let me take you on on an endless ride | Отправляйся со мной в бесконечное плавание. |
| Gonna be your one only one only one wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| - | - |
| Hey hey hey | Хей, хей, хей! |
| Wild child | Маленькой дикаркой! |
| Hey Hey Hey Hey | Хей, хей, хей, хей! |
| Wild Child | Маленькой дикаркой! |
| Hey Hey Hey Hey | Хей, хей, хей, хей! |
| Gonna be your one only one only one wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| - | - |
| When it all falls into place | Когда всё успокоится, |
| Let your love get carried away | Отдайся любви. |
| It's not a dream don't let it fade | Это не сон! Не упусти это! |
| Catch the wave | Лови волну! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I'm gonna be your one only one wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| You need to give in into the riptide | Ты должен сдаться на волю волнам, |
| Let me take you on on an endless ride | Отправляйся со мной в бесконечное плавание. |
| Gonna be your one only one only one wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Hey hey hey | Хей, хей, хей, хей! |
| Wild child | Маленькой дикаркой! |
| Hey Hey Hey Hey | Хей, хей, хей, хей! |
| Gonna be your one only one only one wild child | Я буду твоей одной-единственной маленькой дикаркой. |
Wild Child(оригинал) |
| Feet in the sand |
| Waves are high |
| And I ain’t got no care in the world that’s right |
| Take a dive into the other side |
| I don’t know what’s waiting there |
| But I’ll be alright |
| One only lives if you go to point break |
| And I’ll take you there if you love my mistakes |
| Ready or not here we go, might get a little messy |
| I’m gonna be your one only one wild child |
| You need to give in into the riptide |
| Let me take you on on an endless ride |
| Gonna be your one only one only one only wild child |
| Hey hey hey |
| Wild child |
| Gonna be your one only one only one wild child |
| Yeah let’s escape |
| While we are young |
| Come on let’s give them something to talk about |
| Paddle out, point of no return |
| I know that we will catch infinity on the run |
| One only lives if you go to point break |
| And I’ll take you there if you love my mistakes |
| Ready or not here we go, might get a little messy |
| I’m gonna be your one only one wild child |
| You need to give in into the riptide |
| Let me take you on on an endless ride |
| Gonna be your one only one only one wild child |
| Hey hey hey |
| Wild child |
| Hey Hey Hey Hey |
| Wild Child |
| Hey Hey Hey Hey |
| Gonna be your one only one only one wild child |
| When it all falls into place |
| Let your love get carried away |
| It’s not a dream don’t let it fade |
| Catch the wave |
| I’m gonna be your one only one wild child |
| You need to give in into the riptide |
| Let me take you on on an endless ride |
| Gonna be your one only one only one wild child |
| I’m gonna be your one only one wild child |
| You need to give in into the riptide |
| Let me take you on on an endless ride |
| Gonna be your one only one only one wild child |
| Hey hey hey |
| Wild child |
| Hey Hey Hey Hey |
| Gonna be your one only one only one wild child |
| Hey Hey Hey Hey |
| Wild Child |
| Hey Hey Hey Hey |
| Gonna be your one only one only one wild child |
Дикий ребенок(перевод) |
| Ноги в песке |
| Волны высокие |
| И мне наплевать на мир, который прав |
| Погрузитесь в другую сторону |
| Я не знаю, что там ждет |
| Но я буду в порядке |
| Живет только если ты пойдёшь до упора |
| И я отведу тебя туда, если тебе нравятся мои ошибки |
| Готовы или нет, мы идем, может быть немного грязно |
| Я буду твоим единственным диким ребенком |
| Вам нужно сдаться в riptide |
| Позвольте мне взять вас в бесконечную поездку |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным единственным диким ребенком |
| Эй Эй Эй |
| Дикий ребенок |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным только одним диким ребенком |
| Да давай убежим |
| Пока мы молоды |
| Давай, давайте дадим им тему для разговора |
| Весло, точка невозврата |
| Я знаю, что мы поймаем бесконечность на бегу |
| Живет только если ты пойдёшь до упора |
| И я отведу тебя туда, если тебе нравятся мои ошибки |
| Готовы или нет, мы идем, может быть немного грязно |
| Я буду твоим единственным диким ребенком |
| Вам нужно сдаться в riptide |
| Позвольте мне взять вас в бесконечную поездку |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным только одним диким ребенком |
| Эй Эй Эй |
| Дикий ребенок |
| Эй Эй Эй Эй |
| Дикий ребенок |
| Эй Эй Эй Эй |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным только одним диким ребенком |
| Когда все становится на свои места |
| Позвольте вашей любви увлечься |
| Это не сон, не позволяй ему исчезнуть |
| Поймать волну |
| Я буду твоим единственным диким ребенком |
| Вам нужно сдаться в riptide |
| Позвольте мне взять вас в бесконечную поездку |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным только одним диким ребенком |
| Я буду твоим единственным диким ребенком |
| Вам нужно сдаться в riptide |
| Позвольте мне взять вас в бесконечную поездку |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным только одним диким ребенком |
| Эй Эй Эй |
| Дикий ребенок |
| Эй Эй Эй Эй |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным только одним диким ребенком |
| Эй Эй Эй Эй |
| Дикий ребенок |
| Эй Эй Эй Эй |
| Собираюсь быть твоим единственным единственным только одним диким ребенком |