Перевод текста песни Dancing to the Same Song - Elen Levon

Dancing to the Same Song (оригинал)

Take me back to the place
Sittin' there with that look on your face
In denial that you just wrote
A love song on a pink note
It’s the little things that make me
Drive until the car breaks down
To make you come and save me
So we can be together right now
Can you reach me from across the globe?
Can you pick me up and take me home?
Cause I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
And when we’re standing in the dark
I know somewhere we got that spark
I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Satellite spinning 'round
Bouncing back the melody you sing now
A million miles around the world
The signal is my heart, it’s about to burst
And even when the lights run out
And the sun is drowning in the sea
We got the fire in my heart
And it’s about to break free
You got me, I want you
So let’s do anything we wanna do
Turn it loud, you feel it now
We can light it up, we’re gonna burn it down
Da da da da da da da
Dancing to the same song, da da dancing to the same song
Da da da da da da da
Dancing to the same song, da da dancing to the same song

Танцы под одну и ту же песню (перевод)

Верни меня на место
Сидишь там с таким выражением лица
В отрицании того, что вы только что написали
Песня о любви на розовой ноте
Это мелочи, которые делают меня
Ехать, пока машина не сломается
Чтобы ты пришел и спас меня
Так что мы можем быть вместе прямо сейчас
Вы можете связаться со мной со всего мира?
Ты можешь забрать меня и отвезти домой?
Потому что я никогда не буду чувствовать себя одиноким
Когда мы танцуем под одну и ту же песню
И когда мы стоим в темноте
Я знаю, что где-то у нас есть эта искра
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким
Когда мы танцуем под одну и ту же песню
Воах О, Воах О
Да-да-да танцует под одну и ту же песню
Воах О, Воах О
Да-да-да танцует под одну и ту же песню
Спутник вращается
Отыгрывая мелодию, которую ты поешь сейчас
Миллион миль по всему миру
Сигнал - мое сердце, оно вот-вот взорвется
И даже когда гаснет свет
И солнце тонет в море
У нас есть огонь в моем сердце
И он вот-вот вырвется на свободу
Ты меня понял, я хочу тебя
Итак, давайте делать все, что хотим
Включи это громко, ты чувствуешь это сейчас
Мы можем зажечь его, мы собираемся сжечь его
Да да да да да да да
Танцую под ту же песню, да да танцую под ту же песню
Да да да да да да да
Танцую под ту же песню, да да танцую под ту же песню