Перевод текста песни Just to Know What You've Been Dreaming - Will Johnson

Just to Know What You've Been Dreaming (оригинал)

I would walk a thousand miles
Just to know what you’ve been dreaming
And i steal a thousand smiles
Just to know that you’ve been laughing
But when your not around you know nothing makes a sound
And i would tell a thousand tales
Just to know what you’ve been thinking
And i would swim the seven seas, just to crawl along your beaches
But when your not around, you know nothing makes a sound, and the silence will
drowned drowned
But when your not around
You know nothing makes a sound
And the silence will drowned drowned drowned

Just to Know What You've Been Dreaming (перевод)

Я бы прошел тысячу миль
Просто чтобы узнать, о чем ты мечтал
И я украду тысячу улыбок
Просто знать, что ты смеялся
Но когда тебя нет рядом, ты знаешь, что ничего не звучит
И я бы рассказал тысячу сказок
Просто чтобы узнать, о чем вы думали
И я бы переплыл семь морей, лишь бы проползти по твоим пляжам
Но когда тебя нет рядом, ты знаешь, что ничего не издает звук, и тишина
утонул утонул
Но когда тебя нет рядом
Вы знаете, что ничего не издает звук
И тишина утонет, утонет, утонет