Перевод текста песни Careless Reckless Love - Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker

Careless Reckless Love (оригинал)

I was good to you, and lovin' all the time
I was good to you, and lovin' all the time
I was good to you, and lovin' all the time
Still you never would be mine
You took away, my silver and gold
You took away, my silver and gold
You took away, my silver and gold
But you sure can’t take away my soul
It’s love, careless, reckless love
It’s love, careless, reckless love
It’s love, careless, reckless love
There’s nothing in this world that I won’t do
My heart is sad and muddy all the time
My heart is sad and muddy all the time
My heart is muddy, got trouble rising high
The one I love, just won’t be mine
I stand here alone, in my back door
I stand alone, in my back door
I stand alone, in my back door
And that’s something I never did before

(перевод)

Я был добр к тебе и любил все время
Я был добр к тебе и любил все время
Я был добр к тебе и любил все время
Тем не менее, ты никогда не будешь моим
Ты забрал мое серебро и золото
Ты забрал мое серебро и золото
Ты забрал мое серебро и золото
Но ты точно не сможешь забрать мою душу
Это любовь, беззаботная, безрассудная любовь
Это любовь, беззаботная, безрассудная любовь
Это любовь, беззаботная, безрассудная любовь
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал
Мое сердце все время грустное и мутное
Мое сердце все время грустное и мутное
Мое сердце мутное, мне трудно подняться высоко
Тот, кого я люблю, просто не будет моим
Я стою здесь один, в задней двери
Я стою один, в задней двери
Я стою один, в задней двери
И это то, чего я никогда раньше не делал