Перевод текста песни Fly High - Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker

Fly High (оригинал)

I am flying on this plane
Back into your arms again
And my eyes are sad and cloudy
And my teardrops fall like rain
As I look down past my wind
Flying home to you again
On the clouds I see your picture
While the engine sings your name
I’m flying high, up in the sky
But my heart keeps looking for you
All around, down on the ground
On every hill, in every house
I see your face in every window, down below
I am thinking, flying here
Of those arguments we had
Of the times we slammed our door
And said, goodbye, goodbye
I walked away a dozen times
I drove away a hundred more
But all the trains and all the buses
Brought me back here to our door
I’m flying high, up in the sky
But my heart keeps looking for you
All around, down on the ground
On every hill, in every house
I see your face in every window, down below
I’m flying high, up in the sky
But my heart keeps looking for you
All around, down on the ground
On every hill, in every house
I see your face in every window, down below
I see your face in every window, down below

(перевод)

Я лечу на этом самолете
Снова в твои объятия
И мои глаза печальны и облачны
И мои слезы падают, как дождь
Когда я смотрю вниз сквозь свой ветер
Лечу домой к тебе снова
На облаках я вижу твою фотографию
Пока двигатель поет ваше имя
Я лечу высоко, в небе
Но мое сердце продолжает искать тебя
Все вокруг, на земле
На каждом холме, в каждом доме
Я вижу твое лицо в каждом окне, внизу
Я думаю, лечу сюда
Из тех аргументов, которые у нас были
Из тех случаев, когда мы хлопали дверью
И сказал, до свидания, до свидания
Я ушел дюжину раз
Я прогнал еще сотню
Но все поезда и все автобусы
Вернул меня сюда, к нашей двери
Я лечу высоко, в небе
Но мое сердце продолжает искать тебя
Все вокруг, на земле
На каждом холме, в каждом доме
Я вижу твое лицо в каждом окне, внизу
Я лечу высоко, в небе
Но мое сердце продолжает искать тебя
Все вокруг, на земле
На каждом холме, в каждом доме
Я вижу твое лицо в каждом окне, внизу
Я вижу твое лицо в каждом окне, внизу