Перевод текста песни Double Trouble - Will Ferrell, Tiësto

Double Trouble (оригинал)

Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight
Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now?
I wanna stop the clocks and hold you close
But I don't know how
Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight
Double trouble tonight

Двойная проблема (перевод)

Эй, детка, когда ты смотришь на меня
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Эй, детка, когда ты говоришь со мной
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Покажи мне свою любовь
Дай мне свою любовь
Как что-то настолько неправильное может казаться таким правильным?
Прямо сверху самый белый голубь
У меня сегодня двойная беда
Иногда я ущипну себя, потому что не знаю
Я сплю сейчас?
Я хочу остановить часы и прижать тебя к себе
Но я не знаю, как
Эй, детка, когда ты смотришь на меня
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Эй, детка, когда ты говоришь со мной
Я знаю, что сегодня у меня двойная проблема
Покажи мне свою любовь
Дай мне свою любовь
Как что-то настолько неправильное может казаться таким правильным?
Прямо сверху самый белый голубь
У меня сегодня двойная беда
Двойная проблема сегодня вечером