Перевод текста песни Summer Day - Will Downing

Summer Day (оригинал)

Yeh, ooh, yeh, alright, alright, alright, alright
Autumn’s coming, the leaves are turning, and my heart’s yearning more than you
know, (Hmm)
I wish you could be, here beside me, cause my body aches from missing you so
But when I close my eyes and I drift away, remembering our love on a summer’s
day
When I hear your voice, whispering my name, takes me back to where we found love
On a summer’s day
Snowflakes falling, there’s a cold wind blowing, but a fire’s burning deep down
inside
I see the spring flowers in bloom like the lilacs in June, they reveal a
feeling that I just can’t hide
Cause I’m hurting inside
I think about you everyday (more and more I’m missing you)
I want you each and every way (baby how I miss kissing you)
Don’t wanna be without your love (I ain’t going nowhere darlin')
You’re the only one I’m thinkin" of (uh yea)
I want you here with me at night (I'll be there when you need me)
You always seem to love me right (cause I love the way that you please me)
You know that I can satisfy
Sweet summer lovin' sets my soul on fire (whoa ooh yea baby)
Chorus (adlib to fade)
Ooh yea baby, on a summer’s day, ohh baby softly whispering my name

Летний День (перевод)

Да, ох, да, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Приближается осень, кружатся листья, и мое сердце тоскует больше, чем ты
знаю, (Хм)
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, рядом со мной, потому что мое тело болит от того, что я скучаю по тебе.
Но когда я закрываю глаза и уплываю, вспоминая нашу любовь летним
день
Когда я слышу твой голос, шепчущий мое имя, возвращает меня туда, где мы нашли любовь
В летний день
Падают снежинки, дует холодный ветер, но в глубине горит огонь
внутри
Я вижу весенние цветы в цвету, как сирень в июне, они раскрывают
чувство, что я просто не могу скрыть
Потому что мне больно внутри
Я думаю о тебе каждый день (я все больше и больше скучаю по тебе)
Я хочу тебя во всех отношениях (детка, как я скучаю по твоим поцелуям)
Не хочу быть без твоей любви (я никуда не пойду, дорогая)
Ты единственный, о ком я думаю (ага)
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной ночью (я буду рядом, когда понадоблюсь)
Кажется, ты всегда любишь меня правильно (потому что мне нравится, как ты мне нравишься)
Вы знаете, что я могу удовлетворить
Сладкая летняя любовь поджигает мою душу (уоу, да, детка)
Припев
О, да, детка, в летний день, о, детка, тихо шепчет мое имя