Перевод текста песни A Promise - Will Downing

A Promise (оригинал)

I know that lately we’ve been disagreeing
Much more than we get along
And every time I try to see what your seeing
I only see it wrong
When does the trying become waiting to give up
And it doesn’t matter anymore
That a promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
It’s been a while since the last time you kissed me
For more than to say goodbye
And I admit I haven’t told you lately
That your the girl I still desire
This life is moving so much faster than we planned
We can still go back to where we began
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
The best time of my life is when I see you smile at night
You know whats on my mind before I say word to explain what I’m feeling
But This life is moving so much faster than we planned
We can still go back to where we began
Cause a promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love that you already gave away
A promise

Обещание (перевод)

Я знаю, что в последнее время мы расходимся во мнениях
Гораздо больше, чем мы ладим
И каждый раз, когда я пытаюсь увидеть то, что видишь ты
Я только вижу это неправильно
Когда попытка превращается в ожидание отказа
И это уже не имеет значения
Что обещание есть обещание
Вы это имели в виду, когда сказали
Это навсегда было навсегда
Можете ли вы вернуть любовь, которую вы уже отдали
Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз целовал меня
Больше, чем просто попрощаться
И я признаю, что не говорил тебе в последнее время
Что ты девушка, которую я все еще хочу
Эта жизнь движется намного быстрее, чем мы планировали
Мы все еще можем вернуться к тому, с чего начали
Обещание есть обещание
Вы это имели в виду, когда сказали
Это навсегда было навсегда
Можете ли вы вернуть любовь, которую вы уже отдали
Обещание есть обещание
Вы это имели в виду, когда сказали
Это навсегда было навсегда
Можете ли вы вернуть любовь, которую вы уже отдали
Лучшее время в моей жизни, когда я вижу, как ты улыбаешься ночью
Вы знаете, что у меня на уме, прежде чем я скажу слово, чтобы объяснить, что я чувствую
Но эта жизнь движется намного быстрее, чем мы планировали
Мы все еще можем вернуться к тому, с чего начали
Потому что обещание есть обещание
Вы это имели в виду, когда сказали
Это навсегда было навсегда
Можете ли вы вернуть любовь, которую вы уже дали
Обещание есть обещание
Вы это имели в виду, когда сказали
Это навсегда было навсегда
Можете ли вы вернуть любовь, которую вы уже отдали
Обещание