Перевод текста песни Miss You - Wiley

Miss You (оригинал)

She gone away, mad ting
I know I can’t be, but I’m relaxing
I should just holla, I can’t though
Cos I’m a star-boy like Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
So anytime anybody ever gets caught at cheating
You’ll be in your yard, repeating
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
Said I wouldn’t do it a million times
Then I done it another million times
I can’t talk no more I reply
When you move on, I’m gonna wanna die
Here’s the cycle of life
Might end up with more than one wife
Might end up in trouble and strife
In your front room thinking «why?»
Singing
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
I dissed you, now I miss you
I loved you, now I hate you
I don’t want to, but I rate you
See you beside I would hate to
Plus in this life you gotta make do
With the cards you dealt and where they take you
What don’t break you, will make you
Next part of your life, like phase 2
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
She gone away, mad ting
I know I can’t be, but I’m relaxing
I should just holla, I can’t though
Cos I’m a star-boy like Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
So anytime anybody ever gets caught at cheating
You’ll be in your yard, repeating

скучаю по тебе (перевод)

Она ушла, сумасшедшая
Я знаю, что не могу, но я расслабляюсь
Я должен просто окликнуть, хотя я не могу
Потому что я звездный мальчик, как Мавадо
Nuff gyal вокруг меня
Я получил их выбзинг, они бегают вокруг меня
Так что каждый раз, когда кого-нибудь поймают на мошенничестве,
Ты будешь у себя во дворе, повторяя
С тех пор, как ты ушел, у меня возникла проблема
Я не могу спать по ночам, потому что скучаю по тебе
Я могу найти кого-нибудь, но я не хочу
Я могу сойти с ума, потому что я скучаю по тебе
Сказал, что не буду делать это миллион раз
Затем я сделал это еще миллион раз
Я больше не могу говорить, я отвечаю
Когда ты будешь двигаться дальше, я хочу умереть
Вот цикл жизни
Может в конечном итоге иметь более одной жены
Может закончиться неприятностями и раздорами
В своей гостиной, думая «почему?»
Пение
С тех пор, как ты ушел, у меня возникла проблема
Я не могу спать по ночам, потому что скучаю по тебе
Я могу найти кого-нибудь, но я не хочу
Я могу сойти с ума, потому что я скучаю по тебе
Я разочаровал тебя, теперь я скучаю по тебе
Я любил тебя, теперь я тебя ненавижу
Я не хочу, но я оцениваю тебя
Увидимся рядом, я бы не хотел
Плюс в этой жизни нужно обходиться
С картами, которые вы раздали, и куда они вас ведут
Что тебя не сломает, сделает тебя
Следующая часть вашей жизни, например фаза 2
С тех пор, как ты ушел, у меня возникла проблема
Я не могу спать по ночам, потому что скучаю по тебе
Я могу найти кого-нибудь, но я не хочу
Я могу сойти с ума, потому что я скучаю по тебе
Она ушла, сумасшедшая
Я знаю, что не могу, но я расслабляюсь
Я должен просто окликнуть, хотя я не могу
Потому что я звездный мальчик, как Мавадо
Nuff gyal вокруг меня
Я получил их выбзинг, они бегают вокруг меня
Так что каждый раз, когда кого-нибудь поймают на мошенничестве,
Ты будешь у себя во дворе, повторяя