| Stick an MC to the game with Blu Tack, now you’re in
| Прикрепите MC к игре с Blu Tack, теперь вы в игре
|
| Ain’t got nothing to say? | Нечего сказать? |
| Then move back, let’s begin
| Тогда вернитесь назад, давайте начнем
|
| I like to jump on the track and spray that, practice aiming
| Мне нравится прыгать по дорожке и распылять ее, тренироваться прицеливаться
|
| Don’t get caught up in the people’s drama, catch me sailing
| Не попадайся в народную драму, поймай меня в плавании
|
| If you wanna go to the grime library, see Logan Sama
| Если вы хотите пойти в библиотеку грязи, см. Logan Sama
|
| He got the history there like old school Gift and Armour
| У него там история, как в старой школе Gift and Armor
|
| I swear the original energy we had fueled the whole nation
| Клянусь, изначальная энергия, которой мы питали всю нацию
|
| That’s why I can’t moan, I’m glad that music’s my occupation
| Вот почему я не могу стонать, я рад, что музыка - это мое занятие
|
| I don’t even say «mic check, 1−2» anymore, that’s crazy
| Я даже больше не говорю «микрофон, 1−2», это безумие
|
| Oh yeah, I wanna shout out Masro, sent me a riddim that amazed me
| О да, я хочу кричать Масро, прислал мне риддим, который меня поразил
|
| I was on my laptop listening, saying «I could duppy this beat»
| Я слушал на своем ноутбуке, говоря: «Я мог бы дублировать этот бит»
|
| «Even though it’s got them dubstep elements, I fuck with this, don’t hate me»
| «Несмотря на то, что там есть элементы дабстепа, мне это плевать, не ненавидьте меня»
|
| What have you done for me lately? | Что ты сделал для меня в последнее время? |
| That’s what some fans wanna know
| Это то, что некоторые фанаты хотят знать
|
| Some might split from groups in a solo and end up standing alone
| Некоторые могут отделиться от групп в одиночку и в конечном итоге остаться в одиночестве.
|
| What a lot of people don’t know, there is a system in place to follow
| Многие люди не знают, что существует система, которой можно следовать.
|
| But I tell a system «I hear you today and you hear me tomorrow»
| Но я говорю системе: «Сегодня я тебя слышу, а ты меня завтра»
|
| Cause I don’t wanna lend or borrow, we’re chasing the heights of the goals we
| Потому что я не хочу давать или брать взаймы, мы преследуем высоты целей, которые мы
|
| set
| набор
|
| Cause them things start fading away real quick, as old as we get
| Потому что вещи начинают исчезать очень быстро, настолько стары, насколько мы становимся
|
| Gotta put some away for a rainy day and make sure we’re bubbling
| Нужно отложить немного на черный день и убедиться, что мы пузыримся
|
| I don’t even know what recession is, my whole life’s been based on juggling
| Я даже не знаю, что такое рецессия, вся моя жизнь была основана на жонглировании
|
| I came for the game like ayy, after my set, fam, draw for my pay
| Я пришел на игру, как ауу, после моего сета, фам, ничья за мою плату
|
| Send me a champs and I might just stay
| Пришлите мне чемпионов, и я могу просто остаться
|
| All my dons in the dance on a wave
| Все мои доны в танце на волне
|
| Skepta, Jme, J2K
| Скепта, Джейме, J2K
|
| Nameless goons with us, they don’t play
| Безымянные жлобы с нами, они не играют
|
| Can’t walk through here, walk that way
| Не могу пройти здесь, иди туда
|
| I’m seeing all this from the first day
| Я все это вижу с первого дня
|
| Seen a lot, seen the bottom of the game and the top
| Видел много, видел дно игры и верх
|
| Some days I ask myself this, though
| Иногда я задаю себе этот вопрос, хотя
|
| «Why you giving all your money to a shop?»
| «Почему ты отдаешь все свои деньги магазину?»
|
| Better put your money in a brick
| Лучше положите деньги в кирпич
|
| So when you’re 40, you won’t feel sick
| Так что, когда вам 40, вы не будете чувствовать себя больным
|
| Better put your money in a brick
| Лучше положите деньги в кирпич
|
| So when you’re 40, you won’t feel sick
| Так что, когда вам 40, вы не будете чувствовать себя больным
|
| What’d you wanna do? | Что ты хотел сделать? |
| Spend a million or two
| Потратьте миллион или два
|
| On your family or you could spend it on your crew
| На вашу семью или вы можете потратить их на свою команду
|
| Before you realise that you gotta have a house
| Прежде чем вы поймете, что вам нужен дом
|
| These are the idiot tings we do
| Это идиотские вещи, которые мы делаем
|
| Now it’s back on the grizzle, standard
| Теперь это снова гризл, стандарт
|
| I’m blacking out like Wretch 32
| Я теряю сознание, как Негодяй 32
|
| Certain labels wanna get dons
| Некоторые лейблы хотят получить донов
|
| Who are gonna conform cause they can’t get me to
| Кто собирается соответствовать, потому что они не могут заставить меня
|
| Even though I’m not committing a crime
| Хотя я не совершаю преступления
|
| I gotta keep a stash of bail money aside
| Я должен держать в запасе деньги под залог
|
| Some man have got money to spend, yeah
| У кого-то есть деньги, чтобы их потратить, да
|
| And some man have got money to hide
| И у кого-то есть деньги, чтобы спрятаться
|
| Some man have got money to waste
| У кого-то есть деньги, чтобы тратить их впустую
|
| Wasting when they step in the place
| Тратить, когда они ступают на место
|
| I know them way there
| Я знаю их там
|
| Clued up, fam, I know them ways
| Узнал, семья, я знаю их пути
|
| Been a while since Sidewinder and Danger
| Прошло некоторое время с тех пор, как Sidewinder и Danger
|
| Rinse FM every day, no major
| Промывайте FM каждый день, не основной
|
| Slimzee on the decks, flat
| Slimzee на палубах, плоские
|
| Then I’m back on the road, like a street rat
| Затем я снова на дороге, как уличная крыса
|
| But I always knew I had talent
| Но я всегда знал, что у меня есть талант
|
| The thing was, I never had no balance
| Дело в том, что у меня никогда не было баланса
|
| No patience, I was rushing
| Нет терпения, я торопился
|
| Too much battling, too much cussing
| Слишком много ссор, слишком много ругани
|
| Since «Champagne Dance» and
| Начиная с «Танца с шампанским» и
|
| 2014 now everybody knows me
| 2014 теперь меня все знают
|
| I’m saying «BBK for life»
| Я говорю «ББК на всю жизнь»
|
| I’m on a sunshine island, living life lowkey
| Я на солнечном острове, живу сдержанно
|
| If I don’t reflect to tell you how I feel
| Если я не подумаю, чтобы рассказать вам, что я чувствую
|
| We both know that it won’t be real
| Мы оба знаем, что это не будет реальным
|
| I’m gonna fly at my brother and hope he chills
| Я собираюсь лететь на своего брата и надеюсь, что он простужен
|
| Cause life’s all about going over hills
| Потому что жизнь состоит в том, чтобы ходить по холмам
|
| I just wanna kick back with the grade in a hot tub
| Я просто хочу расслабиться с оценкой в джакузи
|
| Blue Ciroq, peng tings in the hot tub
| Синий Ciroq, пенг тинс в джакузи
|
| Even when I done «Nicole's Groove»
| Даже когда я сделал «Nicole's Groove»
|
| I couldn’t see myself getting any credit, but I cropped up
| Я не мог себе представить, чтобы я получил какое-либо признание, но я
|
| Every day is a heatwave lately
| В последнее время каждый день жара
|
| Jump in the sea and I let the wave take me
| Прыгай в море, и я позволяю волне взять меня
|
| Put my heart in a song
| Вложи мое сердце в песню
|
| Back on my job, it’s been way too long | Вернулся к своей работе, это было слишком долго |