Перевод текста песни On a Level - Wiley

On a Level (оригинал)

On a level
Still roll deep on a level
I represent the best MCs on a level
I don’t know what they told you, but I’m not a mook
You can never be like Wiley, on a level
Give me trophies of all-time medals
Cause every time I wanna put pressure on a levels
I say no till I’m living off shekels
So tell a sound boy you can’t play with the levels
On a level
Steam whistle
Take it off your head like a big Scud missile
My style’s after Izzle
My donny got caught on the road with twenty jizzle
Ain’t heard a word from him, he gone mizzle
Can’t be a bear if you don’t really wanna grizzle
Shit’s gonna happen if you’re keeping it rizzle
Yes, talk is cheap like Lidl
Our manna old school like piggy in the middle
I’m in season, I’m in season, I got riddim
For the holiday season I got gyaldem who said they wanna start breedin'
And it’s a hype, cause that’s the life I’ve been leadin'
And I’m eediat sometimes but I’m realist
Cause I’m the, like I’m on the C-list
I ain’t breddin', that’s the way my whole team is
In the corner of the dance standing where the G’s is
I haven’t written for a bit
Because I’ve been chillin' out, missing on the grid
High grade got man livin' in a mist
Vodka and lemonade, sippin' till I piss
Manna big fish up in the game, no sprats
House on the beach, no hoods, no hats
And we’re swimmin' in the sea with the prawns and the crabs
This type of life’s all good, no bad
I feel so glad, I’m free, alive and kicking
For years I’ve been kicking up a dust and winning
For years I’ve been picking up a mic and spitting
Telling everybody how my whole team’s living
Telling everybody how the whole scene’s wavy
Got the sick spitters in training
Just like the army or navy
Hailed 'em up for all the bravery
It was the London streets that made me
I’m levellin', I’m level in
The price of the house here’s stash treblin'
People wanna go to the hot spot and rave
If they ain’t my friend then I can’t get 'em in
I came through murkin' sidewinder sets
Said I’m gonna work so I find the cheques
Now I’m tied in, and the money flies in
Tell a business team I’d like to invest
See it’s all fun and games till you end up broke
I don’t want my career to end up a joke
On a good day you’ll be making paper
On a bad one you’ll be looking for hope
So if you really want my advice then take it
Try not to spend until you’ve made it
Just live within your means innit
I don’t need to front cause I’ve seen it

На уровне (перевод)

На уровне
Все еще катитесь глубоко на уровне
Я представляю лучших ведущих на уровне
Не знаю, что они тебе сказали, но я не мук
Вы никогда не сможете быть такими, как Уайли, на уровне
Дайте мне трофеи медалей всех времен
Потому что каждый раз, когда я хочу оказать давление на уровень
Я говорю нет, пока не буду жить на шекели
Так что скажите звукооператору, что вы не можете играть с уровнями
На уровне
Паровой свисток
Снимите это с головы, как большую ракету Скад
Мой стиль после Izzle
Мой донни попался на дороге с двадцатью спермой
От него не слышно ни слова, он сошел с ума
Не может быть медведя, если ты действительно не хочешь седеть
Дерьмо случится, если ты держишь его в покое
Да, разговоры дешевы, как Lidl
Наша старая школа манны, как поросенок посередине
Я в сезоне, я в сезоне, я избавился
На праздничный сезон у меня есть гьялдем, который сказал, что хочет начать размножаться
И это реклама, потому что это жизнь, которую я веду
И иногда я эдиат, но я реалист
Потому что я, как будто я в C-списке
Я не бреддин, вся моя команда такая
В углу танца, стоящего там, где G
Я немного не писал
Потому что я отдыхал, пропал без вести
Высокий класс заставил человека жить в тумане
Водка и лимонад, потягиваю, пока не писаю
Манна крупная рыба в игре, без шпрот
Дом на пляже, без капюшонов, без шапок
И мы плаваем в море с креветками и крабами
В этом типе жизни все хорошо, нет ничего плохого
Я так рад, я свободен, жив и здоров
В течение многих лет я поднимал пыль и выигрывал
В течение многих лет я брал микрофон и плевался
Рассказывая всем, как живет вся моя команда
Рассказывая всем, как волнистая вся сцена
Получил больных плюющих на тренировке
Так же, как армия или флот
Приветствовал их за всю храбрость
Лондонские улицы заставили меня
Я выравниваюсь, я выравниваюсь
Цена дома здесь в три раза больше,
Люди хотят пойти в горячую точку и повеселиться
Если они не мои друзья, я не могу их впустить
Я прошел через наборы муркинских сайдвиндеров
Сказал, что буду работать, поэтому найду чеки
Теперь я связан, и деньги летят
Сообщите бизнес-команде, что я хотел бы инвестировать
Смотрите, все это весело и игры, пока вы не разоритесь
Я не хочу, чтобы моя карьера закончилась шуткой
В хороший день вы будете делать бумагу
На плохой ты будешь искать надежду
Так что, если вам действительно нужен мой совет, примите его.
Старайтесь не тратить, пока не заработаете
Просто живи по средствам
Мне не нужно выступать, потому что я это видел