Перевод текста песни I Want You - Wiley

I Want You (оригинал)

I want you
I been wonderin', what you wanna do
If it me, I think that it is time
I been wonderin', baby can I?
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do
With me, I know that it is time
I been wonderin', baby can I?
You know I feel for you
Are you sure you feel the same?
(Are you sure you feel the same?)
Without your love, I don’t think I can last a day
I think of you my girl, your love’s like air to me (You, so I need to know)
I need to know if there’s a possibility
Girl
I want you
I been wonderin', what you wanna do
If it me, I think that it is time
I been wonderin', baby can I?
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do
With me, I know that it is time
I been wonderin', baby can I?
You know I feel for you
Are you sure you feel the same?
(Sure you feel the same?)
Do you want me or do you want one thing?
I’m not too sure if I can let this pass by (So I need to know)
So I need to know baby
Don’t lie
I want you (I, I want you)
I been wonderin', what you wanna do (What you wanna do?)
If it me, I think that it is time (It is time)
I been wonderin', baby can I?
(Can I?)
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do (What you wanna do)
With me, I know that it is time (I know that it is time)
I been wonderin', baby can I?
(Baby can I?)
I’m tellin' you the truth
I know that I love you
I know you really care for me
But why must you ask?
'Cause boy I wanna be sure
Before I give you any more on me
I know I want you
I want you (I, I want you)
I been wonderin', what you wanna do (What you wanna do?)
If it me, I think that it is time (It is time)
I been wonderin', baby can I?
(Can I?)
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do (What you wanna do)
With me, I know that it is time (I know that it is time)
I been wonderin', baby can I?
(Baby can I?)

я тебя хочу (перевод)

Я хочу тебя
Мне было интересно, что ты хочешь сделать
Если это я, я думаю, что пора
Мне было интересно, детка, можно?
Я хочу тебя
Я знаю, тебе было интересно, что ты хочешь сделать
Со мной я знаю, что пора
Мне было интересно, детка, можно?
Ты знаешь, я чувствую к тебе
Вы уверены, что чувствуете то же самое?
(Вы уверены, что чувствуете то же самое?)
Без твоей любви я не думаю, что смогу продержаться и дня
Я думаю о тебе, моя девочка, твоя любовь для меня как воздух (Ты, так что мне нужно знать)
Мне нужно знать, есть ли возможность
Девочка
Я хочу тебя
Мне было интересно, что ты хочешь сделать
Если это я, я думаю, что пора
Мне было интересно, детка, можно?
Я хочу тебя
Я знаю, тебе было интересно, что ты хочешь сделать
Со мной я знаю, что пора
Мне было интересно, детка, можно?
Ты знаешь, я чувствую к тебе
Вы уверены, что чувствуете то же самое?
(Вы уверены, что чувствуете то же самое?)
Ты хочешь меня или хочешь одного?
Я не слишком уверен, смогу ли я пропустить это (поэтому мне нужно знать)
Так что мне нужно знать ребенка
Не лги
Я хочу тебя (я, я хочу тебя)
Мне было интересно, что ты хочешь делать (что ты хочешь делать?)
Если это я, я думаю, что пора (пора)
Мне было интересно, детка, можно?
(Могу я?)
Я хочу тебя
Я знаю, ты задавался вопросом, что ты хочешь делать (что ты хочешь делать)
Со мной я знаю, что пора (я знаю, что пора)
Мне было интересно, детка, можно?
(Детка, можно я?)
Я говорю тебе правду
Я знаю, что люблю тебя
Я знаю, что ты действительно заботишься обо мне
Но почему вы должны спрашивать?
Потому что мальчик, я хочу быть уверен
Прежде чем я дам вам больше обо мне
Я знаю, что хочу тебя
Я хочу тебя (я, я хочу тебя)
Мне было интересно, что ты хочешь делать (что ты хочешь делать?)
Если это я, я думаю, что пора (пора)
Мне было интересно, детка, можно?
(Могу я?)
Я хочу тебя
Я знаю, ты задавался вопросом, что ты хочешь делать (что ты хочешь делать)
Со мной я знаю, что пора (я знаю, что пора)
Мне было интересно, детка, можно?
(Детка, можно я?)