Перевод текста песни Hair of the Dog - Wildside

Hair of the Dog (оригинал)

Four in the mornin' starin' at the ceilin'
My brain is nearly dead, I can’t shake this feelin'
Feels like a whole damn world’s closin' down on me
Livin' in a bottle like a crazy dream
Starin' at the walls can ya hear me scream
One more night, one more ride, one more drink to get me high
One more shot, one more drink
Throw me a line before I sink
One more shot, one more drink
Don’t get caught by the hair of the dog that bites you
Cruisin' like the wind, I’m livin' in sin
Reachin' for the sky, but there ain’t no end
Somebody spread my wings before I crash and burn
Burnin' up inside gimme one more shot
Cause there ain’t no cure for what I’ve got
One more night, one more ride, one more drink to get me high
One more shot, one more drink
Throw me a line before I sink
One more shot, one more drink
Don’t get caught by the hair of the dog (x2)
(Guitar Solo)
One more night, one more ride, one more drink to get me high
One more shot, one more drink
Throw me a line before I sink
One more shot, one more drink
Don’t get caught by the hair of the dog

Шерсть собаки (перевод)

Четыре утра смотрю в потолок
Мой мозг почти мертв, я не могу избавиться от этого чувства
Такое ощущение, что весь проклятый мир закрывается от меня.
Живу в бутылке, как сумасшедший сон
Смотрю на стены, ты слышишь, как я кричу?
Еще одна ночь, еще одна поездка, еще один напиток, чтобы поднять меня
Еще один выстрел, еще один напиток
Бросьте мне линию, прежде чем я утону
Еще один выстрел, еще один напиток
Не попадайтесь за шерсть собаки, которая вас кусает
Круиз, как ветер, я живу в грехе
Достигать неба, но нет конца
Кто-то расправил мне крылья, прежде чем я разобьюсь и сгорю
Горю внутри, дай мне еще один выстрел
Потому что нет лекарства от того, что у меня есть
Еще одна ночь, еще одна поездка, еще один напиток, чтобы поднять меня
Еще один выстрел, еще один напиток
Бросьте мне линию, прежде чем я утону
Еще один выстрел, еще один напиток
Не попадись собаке за волосы (x2)
(гитарное соло)
Еще одна ночь, еще одна поездка, еще один напиток, чтобы поднять меня
Еще один выстрел, еще один напиток
Бросьте мне линию, прежде чем я утону
Еще один выстрел, еще один напиток
Не попадайтесь за волосы собаки