Перевод текста песни Hang on Lucy - Wildside

Hang on Lucy (оригинал)

Standin on the corner, looking like some Hollywood queen
Sellin' her soul to the world, since she was just sixteen
Pre Chorus —
Ohh, friday night and the stakes are high
She’s got a lot of money to earn
Workin' the streets 'til the crack of dawn
Workin' 'til her body burn, burn, burn
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna give you some love tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Now lucy got paid and busted by the policeman
Doin' time ain’t easy for a one night stand
Pre Chorus —
Ohh, friday night and the stakes are high
She’s got a lot of money to earn
Workin' the streets 'til the crack of dawn
Workin' 'til her body burn, burn, burn
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna give you some love tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna, he’s gonna
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Bridge —
Cheap talkin' mutha with a story to tell
Hang on Lucy, hang on tight
Retail slut with a body for sale
Come on baby, don’t say maybe tonight
Ohh Lucy come on!
Outro —
Ohh, hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna give you his love tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna, he’s gonna
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Twenty-five bucks she’ll do you right
Twenty-five bucks a fuck tonight
Hang on Lucy

Держись Люси (перевод)

Стою на углу, похож на голливудскую королеву.
Продает свою душу миру, так как ей было всего шестнадцать
Предварительный припев —
О, вечер пятницы, и ставки высоки.
У нее много денег, чтобы заработать
Работаю на улицах до рассвета
Работаю, пока ее тело не сгорит, не сгорит, не сгорит
Держись, Люси, держись крепче
Джонни подарит тебе немного любви сегодня вечером
Держись, Люси, держись крепче
Двадцать пять баксов сегодня вечером
Теперь Люси заплатила и арестовала полицейского
Делать время нелегко для одной ночи
Предварительный припев —
О, вечер пятницы, и ставки высоки.
У нее много денег, чтобы заработать
Работаю на улицах до рассвета
Работаю, пока ее тело не сгорит, не сгорит, не сгорит
Держись, Люси, держись крепче
Джонни подарит тебе немного любви сегодня вечером
Держись, Люси, держись крепче
Двадцать пять баксов сегодня вечером
Держись, Люси, держись крепче
Джонни собирается, он собирается
Держись, Люси, держись крепче
Двадцать пять баксов сегодня вечером
Мост -
Дешевая болтовня с рассказом
Держись, Люси, держись крепче
Розничная шлюха с телом на продажу
Давай, детка, не говори, может быть, сегодня вечером
О, Люси, давай!
Концовка —
О, держись, Люси, держись крепче
Джонни подарит тебе свою любовь сегодня вечером
Держись, Люси, держись крепче
Двадцать пять баксов сегодня вечером
Держись, Люси, держись крепче
Джонни собирается, он собирается
Держись, Люси, держись крепче
Двадцать пять баксов сегодня вечером
Двадцать пять баксов, она сделает тебя правильно
Двадцать пять баксов сегодня вечером
Держись, Люси