Перевод текста песни Just Another Night - Wildside

Just Another Night (оригинал)

Outside my window
The rain begins to fall
Memories of you and me
We had it all
Now that you’re gone
Doesn’t seem the same
I can’t mend my broken heart
Or erase the pain
Ooh, but in my heart
You will always be
Ooh, but in my bed
I feel you close to me
Ooh, but in my dreams
Nothing’s what it seems
Just another night
All alone
Now that all your feelings are gone
Too late for loving, baby
No, I know
Just another night alone
I remember times
We were in love like fools
The way it used to be
We could’ve lose
The days say goodbye
The words you say to me
Never been so hurt inside
So easily
Ooh, but in my heart
You will always be
Ooh, but in my bed
I feel you close to me
Ooh, but in my dreams
Nothing’s what it seems
Just another night
All alone
Now that all your feelings are gone
Too late for loving, baby
No, I know
Just another night alone
And through these years
All the dreams are all washed away
And through the years
I can… everyday

Просто Еще Одна Ночь (перевод)

За моим окном
Дождь начинает падать
Воспоминания о тебе и обо мне
У нас было все
Теперь, когда ты ушел
Не похоже на то же самое
Я не могу склеить разбитое сердце
Или стереть боль
О, но в моем сердце
Вы всегда будете
О, но в моей постели
Я чувствую, что ты рядом со мной
О, но в моих мечтах
Все не так, как кажется
Просто еще одна ночь
В полном одиночестве
Теперь, когда все ваши чувства ушли
Слишком поздно любить, детка
Нет, я знаю
Еще одна ночь в одиночестве
я помню времена
Мы были влюблены, как дураки
Так, как должно быть
Мы могли потерять
Дни прощаются
Слова, которые ты говоришь мне
Никогда не было так больно внутри
Так легко
О, но в моем сердце
Вы всегда будете
О, но в моей постели
Я чувствую, что ты рядом со мной
О, но в моих мечтах
Все не так, как кажется
Просто еще одна ночь
В полном одиночестве
Теперь, когда все ваши чувства ушли
Слишком поздно любить, детка
Нет, я знаю
Еще одна ночь в одиночестве
И через эти годы
Все мечты смыты
И сквозь годы
Я могу... каждый день