Перевод текста песни So Far Away - Wildside

So Far Away (оригинал)

Innocent eyes, always victimized
Your love’s washed away by tears
You wanna be strong, but you never belong
You’re sick and tired of hiding your fears
You’re so lonely, you’re so strange
Hanging your head in shame
You’re never alone, but always feeling that way
Your world’s burnin like a flame
Always confused, ashamed and abused
You’re sick and tired of taking the blame
So angry, so raged
Looking for a way to escape
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
It’s never gonna be the same
So far away
Tied to the tracks, with your dream on your back
There’s trouble burning in your eyes
Alone in a crowd, with your head in the clouds
You run away and you leave it behind
No pressure, no pain
When no one even knows your name
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
It’s never gonna be the same
So far away
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
It’s never gonna be the same
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
So far away
It’s never gonna be, never gonna be
THE SAME

Так Далеко (перевод)

Невинные глаза, всегда жертвы
Твоя любовь смыта слезами
Ты хочешь быть сильным, но никогда не принадлежишь
Вам надоело скрывать свои страхи
Ты такой одинокий, ты такой странный
Повесить голову от стыда
Ты никогда не одинок, но всегда чувствуешь себя так
Ваш мир горит, как пламя
Всегда сбит с толку, стыдно и оскорблен
Вы устали брать на себя вину
Так зол, так разъярен
Ищете способ сбежать
Так далеко
Никогда не облегчишь боль
Так далеко
Когда твой мир полон лжи, твой разум парализован
Это никогда не будет прежним
Так далеко
Привязанный к рельсам, с мечтой на спине
В твоих глазах горят проблемы
Один в толпе, витая в облаках
Ты убегаешь и оставляешь это позади
Нет давления, нет боли
Когда никто даже не знает твоего имени
Так далеко
Никогда не облегчишь боль
Так далеко
Когда твой мир полон лжи, твой разум парализован
Это никогда не будет прежним
Так далеко
Так далеко
Никогда не облегчишь боль
Так далеко
Это никогда не будет прежним
Так далеко
Когда твой мир полон лжи, твой разум парализован
Так далеко
Этого никогда не будет, никогда не будет
ТО ЖЕ