Перевод текста песни Suncatcher - Wilderun

Suncatcher (оригинал)

Night is nearing its closure
The earth is yearning for the light
But the skies have frozen over
The sun of my heart cannot pierce the dark
To catch the whisper of the heavens
The black mountain pass must be sought
Where the beast of seelusion awaits
We won’t endure the cold and neither will the dawn
The bitter despair of their starving eyes
Has paved the road that I fear
In the greenest grove
Their savoir will never appear
Nothing I’ve learned holds its meaning
When the soul id cast out of its home
And the scars of my strength never deeping
The stars turn their heads from the tears I have shed
The key had always been my treasure
While the lock was the greater prize
The forest looks straight through the lies
I’ve kept inside
Open your eyes and feel no hate
Towards the darkness you hold
It will not be your fate
The sun may be far away from your crasp
But its flames will remain
Illusions of light never last
An oath I will make to the depths of my core
To die for those who cannot fight this war
To shatter the ice destroying our land
I’ll return the gold in hand or I’ll not return at all
Embrace the shadow
For its path you must follow
I close my eyes and I feel such hate
Will the darkness I hold become my fate?
The sun is so far away from my grasp
Will its flames still remain, when illusions of light fade so fast?
Will the dawn show its face?
Or will its life I’ll forever chase?
The darkest path
Converge where the light will meet the ground
I hear no sound
And see no sign of fortune’s hidden rhyme
How strange it seems the at the edge of life
I could find my way
Cause for today, the road of frozon starlight
I’ve begun
How stands the glass around?
For shame you take no care, my boys
How stands the glass around?
Let wine and mirth abound
The trumpet sounds
The colors they do fly, my boys
To fight, kill or wound
As you would be found
Connected with hard fare, my boys
On the cold ground
Why, soldiers, why?
Must we be melancholy boys
Why, soldiers, why?
Whose business is to die
What sighing?
Fye!
Drink on.
drown fear, be jolly, boys
Tis he, you or I
Wet, hot, cold or dry
We’re always bound to follow, boys
And scorn to fly
Tis but vain
I mean not to upbraid you boys
Tis but vain
For a soldier to complain
Should next campaign
Send us to him that made us boys
We’re free from pain
But should we remain
A bottle and kind landlady
Cures all again

Ловец солнца (перевод)

Ночь близится к завершению
Земля жаждет света
Но небо замерзло
Солнце моего сердца не может пронзить тьму
Чтобы поймать шепот небес
Черный горный перевал нужно искать
Где зверь силюзии ждет
Нам не терпеть ни холода, ни рассвета
Горькое отчаяние их голодных глаз
Проложил дорогу, которую я боюсь
В самой зеленой роще
Их мастерство никогда не появится
Ничто из того, что я узнал, не имеет смысла
Когда душа изгнана из своего дома
И шрамы моей силы никогда не углубляются
Звезды поворачивают головы от слез, которые я пролил
Ключ всегда был моим сокровищем
В то время как замок был большим призом
Лес смотрит сквозь ложь
Я держал внутри
Открой глаза и не чувствуй ненависти
К темноте, которую вы держите
Это не будет твоей судьбой
Солнце может быть далеко от твоего хруста
Но его пламя останется
Иллюзии света никогда не длятся
Клятва, которую я дам до глубины души
Умереть за тех, кто не может вести эту войну
Разбить лед, разрушающий нашу землю
Я верну золото в руки или не верну вообще
Принять тень
По его пути вы должны следовать
Я закрываю глаза и чувствую такую ​​ненависть
Станет ли тьма, которую я держу, моей судьбой?
Солнце так далеко от моей хватки
Сохранится ли его пламя, когда иллюзии света так быстро исчезают?
Покажет ли рассвет свое лицо?
Или я буду вечно преследовать его жизнь?
Самый темный путь
Сойтись там, где свет встретится с землей
я не слышу ни звука
И не вижу признаков скрытой рифмы судьбы
Как странно кажется на краю жизни
Я мог бы найти свой путь
Потому что на сегодня дорога замороженного звездного света
я начал
Как стоит стекло вокруг?
Стыдно, вы не заботитесь, мои мальчики
Как стоит стекло вокруг?
Пусть вино и веселье изобилуют
Звучит труба
Цвета, которые они летают, мои мальчики
Сражаться, убивать или ранить
Как вас найдут
Связанные с тяжелой платой за проезд, мои мальчики
На холодной земле
Почему, солдаты, почему?
Должны ли мы быть меланхоличными мальчиками
Почему, солдаты, почему?
Чье дело умирать
Какие вздохи?
Фай!
Пейте дальше.
заглушите страх, будьте веселы, мальчики
Это он, ты или я
Влажно, жарко, холодно или сухо
Мы всегда обязаны следовать, мальчики
И презирать летать
Это напрасно
Я не хочу упрекать вас, мальчики
Это напрасно
Чтобы солдат жаловался
Должна ли следующая кампания
Отправьте нас к тому, кто сделал нас мальчиками
Мы свободны от боли
Но должны ли мы оставаться
Бутылка и добрая хозяйка
Лечит все снова