Перевод текста песни Storm Along - Wilderun

Storm Along (оригинал)

Stormie’s gone, the good old man
To my aye storm along
Oh, Stormie’s gone, the good old man
Aye aye Mister Storm along
They dug his grave with a silver spade
To my aye storm along
The shroud of finest silk was made
Aye aye Mister Storm along
He’s moored at least and furled his sail
To my aye storm along
No danger now from wreck or gale
Aye aye Storm along
Of captain brave, he was the best
To my aye storm along
But now he’s gone and is at rest
Aye aye Mister Storm along
Old Storm has heard the angel call
To my aye storm along
So sing his dirge, now one and all
I recall the day the hurricane
Engulfed a hundred ships
Fate was stripped from our hands
Waves of the size of mountainsides bludgeoned us one by one
Stormie saved so many under the veil of the blackened sun
As the wind came to a calm
The bright sun awakened the dawn
We stood in silence endlessly
And gazed to the edge of the sea
As we turned our heads
And looked back towards the shore
Our hearts sunk ever low
For our captain was no more
Still his body lay
At the breaking of the day
We lowered him with a golden chain
Our eyes dim with more than rain
He lies in an earthen bed
Our hearts are sore, our eyes are red
Storm along, we must now venture on
Into the beauty of the open sea
Our will must not become undone
Journey onwards far as our eyes can see
O do not mourn for long
Let our words ring on in his memory
The vast horizon draws us near
Journey onwards

Шторм Вперед (перевод)

Сторми ушел, добрый старик
К моему шторму
О, Сторми ушел, добрый старик
Да, мистер Шторм вместе
Они вырыли ему могилу серебряной лопатой
К моему шторму
Саван из тончайшего шелка был сделан
Да, мистер Шторм вместе
По крайней мере, он пришвартовался и свернул парус
К моему шторму
Теперь нет опасности от крушения или шторма
Да, буря вместе
Из капитана Храброго, он был лучшим
К моему шторму
Но теперь он ушел и отдыхает
Да, мистер Шторм вместе
Старый Шторм услышал зов ангела
К моему шторму
Так что пойте его панихиду, теперь все до единого
Я вспоминаю день урагана
Поглотил сотню кораблей
Судьба была лишена наших рук
Волны размером с горные склоны захлестывали нас одну за другой
Сторми многих спасла под пеленой почерневшего солнца
Когда ветер успокоился
Яркое солнце разбудило рассвет
Мы бесконечно молчали
И смотрел на край моря
Когда мы повернули головы
И оглянулся на берег
Наши сердца упали когда-либо низко
Для нашего капитана больше не было
Все еще его тело лежало
На рассвете
Мы спустили его с золотой цепью
Наши глаза тусклые больше, чем дождь
Он лежит в глиняной постели
Наши сердца болят, наши глаза красные
Шторм вперед, теперь мы должны рискнуть
В красоту открытого моря
Наша воля не должна быть отменена
Путешествие вперед, насколько наши глаза могут видеть
О, не грусти долго
Пусть наши слова звучат в его памяти
Огромный горизонт приближает нас
Путешествие вперед