Перевод текста песни And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) - Wilderun

And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) (оригинал)

After years of hiding in the dark
A sound is heard and the shadow is pulled apart
Just a whisper, just a fading song
A prey to capture before its voice is gone
I’ve scorched this land with the blood of my past
So nothing left breathing is ever able to last
I will drop all the riches I hold
To seek the candle that lights in the winter’s cold
From the woods you crawled a life ago
Here you swore you’d stay
The mountain pass is marked with the very same stone
But the leaves have fallen, the trail is overgrown
I will forge ahead with the strength that I steal
From a false remembrance, from a time that wasn’t real
Look back home before you go
It will soon be lost
And only when the last memory has burned
Will I believe a lesson has been learned
In the ashes I’ll trace a map to guide me far
Not knowing that life still flows
Its soul becomes a scar
And if we stand
Choice laughs in our face
So we will go
And trust that something’s changed
So the last wound mends
So the earth opens

And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) (перевод)

После многих лет сокрытия в темноте
Слышен звук, и тень раздвигается
Просто шепот, просто затухающая песня
Жертва, которую нужно поймать, прежде чем ее голос исчезнет
Я опалил эту землю кровью своего прошлого
Так что ничто из оставшегося дыхания никогда не сможет продолжаться
Я брошу все богатства, которые у меня есть
Искать свечу, которая горит в зимнюю стужу
Из леса вы ползли жизнь назад
Здесь ты поклялся, что останешься
Перевал отмечен тем же камнем
Но листья опали, тропа заросла
Я буду продвигаться вперед с силой, которую я украл
Из ложных воспоминаний, из времен, которые не были реальными
Оглянись домой, прежде чем идти
Он скоро будет потерян
И только когда сгорела последняя память
Поверю ли я, что урок усвоен
В пепле я начерчу карту, чтобы вести меня далеко
Не зная, что жизнь все еще течет
Его душа становится шрамом
И если мы стоим
Выбор смеется нам в лицо
Итак, мы пойдем
И верить, что что-то изменилось
Так залечивается последняя рана
Так открывается земля