Перевод текста песни More like the Moon - Wilco

More like the Moon (оригинал)

I see you in the morning
Wearing only one shoe
I say, I see you’ve lost something
What’re you gonna do?
You say but no, I found one
There’s another out there for you
I see us all as customers
Holding no purchase so far
Collapsing galaxies
Feathered with falling stars
I see us all as something
But nothing like we truly are
Why don’t you come to me now
More like you are
I know we should be grateful
Everything is falling apart
Everything is breaking
And it lifts my heart
To see you as an angel
As some ghostly work of art
Why don’t you come to me now
Know who you are

Больше похоже на Луну (перевод)

Я вижу тебя утром
Носить только один ботинок
Я говорю, я вижу, ты что-то потерял
Что ты собираешься делать?
Вы говорите, но нет, я нашел один
Для вас есть еще один
Я вижу всех нас как клиентов
Пока нет покупок
Схлопывающиеся галактики
Пернатый с падающими звездами
Я вижу нас всех как нечто
Но ничего подобного мы действительно
Почему бы тебе не прийти ко мне сейчас
Больше похоже на тебя
Я знаю, что мы должны быть благодарны
Все разваливается
Все ломается
И это поднимает мое сердце
Видеть тебя ангелом
Как какое-то призрачное произведение искусства
Почему бы тебе не прийти ко мне сейчас
Знай, кто ты