Перевод текста песни Can't Stand It - Wilco

Can't Stand It (оригинал)

The way things go
You get so low
Struggle to find your skin
Hey ho
Look out below
Your prayers will never be answered again
Phones still ring
And singers sing
Speakers are speaking in code
What now
Well anyhow
Our prayers will never be answered again
You know it’s all beginning
To feel like it’s ending
No love’s as random
As God’s love
I can’t stand it
I can’t stand it
The way things get
You get so high
Funny how we make new friends
Oh hey ho
I gotta go
My prayers will never be answered again
You know it’s all beginning
To feel like it’s ending
No love’s as random
As God’s love
I can’t stand it
I can’t stand it
Speakers speaking
Speakers speaking
Speaking in code
You know it’s all beginning
To feel like pretending
No love’s as random
As my love
I can’t stand it
I can’t stand it
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again

Не Могу Этого Вынести (перевод)

Как идут дела
Вы так низко
Пытайтесь найти свою кожу
Хей-хо
Смотри ниже
Ваши молитвы больше никогда не будут услышаны
Телефоны все еще звонят
И певцы поют
Спикеры говорят в коде
Что теперь
Ну во всяком случае
Наши молитвы больше никогда не будут услышаны
Вы знаете, что все только начинается
Почувствовать, что это конец
Любовь не случайна
Как Божья любовь
я терпеть не могу
я терпеть не могу
Как все происходит
Вы так высоко
Забавно, как мы заводим новых друзей
О, эй, хо
Мне нужно идти
Мои молитвы больше никогда не будут услышаны
Вы знаете, что все только начинается
Почувствовать, что это конец
Любовь не случайна
Как Божья любовь
я терпеть не могу
я терпеть не могу
Спикеры говорят
Спикеры говорят
Говоря кодом
Вы знаете, что все только начинается
Чувствовать себя притворяясь
Любовь не случайна
Как моя любовь
я терпеть не могу
я терпеть не могу
Ваши молитвы больше никогда не будут услышаны
Ваши молитвы больше никогда не будут услышаны
Ваши молитвы больше никогда не будут услышаны
Ваши молитвы больше никогда не будут услышаны