Перевод текста песни Back Then - Wiki, Lansky Jones

Back Then (оригинал)

Why you always talk like that?
'Cause I got heart like that
Walked right back to the same place started at
Baby face with a Starter cap
When you had your hair grown out like Colin Kaep'
All you did was ball and rap
Never got your wallet snatched 'cause you never had a wallet then
All you had was all them friends all the way back then
Back then, half the time anybody rapping man they talking bout the past tense
Laughing 'cause everything is better now
Nah, back then, it was better how?
You never got ass then, you was always sad then
You was always late to your classes
Had to wake up at 6 just to make it to the motherfucking train and then catch it
You was uptown, school was in Brooklyn
Explain to me why you missed that shit
Don’t mean to be so nostalgic but, oof
I was on one back when I was so young, I was so dumb
Everything in front of me, now it seem like everything done
When I was Lil Wiki 550 split a dime and a dutch just to get me a blunt
You know what feeling I miss?
When you get outta school on a Friday and everything lit, nobody givin' a fuck
Whole city at our disposal, we run the streets and we roast you
We would get high, we would try any fucking drug that we was exposed to
We knew the delis that sold you brew but now all them delis is closed too, huh
Along with all of the spots we grew up and grew close to
Back then, back then
Back then, back then
Hardwood classic throwback
Head band, wristband, Nike check
Lloyd Banks in my Discman
Murder Inc. Ja, we was off that
Copped mixtapes from the Nigerians
Lunch third period where all the girls bitchcurious
And they all seemed so mysterious
I was just 14, so green, so inexperienced
Just keepin' up with appearances
Step pop cops out, poor jeans on clearance
So I got a shitty full-time gig for sneakers
How I look in Phat Farm shell tops?
Hell no
When it hit full I was involved
Put my clothes in Vogue, this new boy Jones
High school calling all weed strains Dro
Queens shit like low throwbacks
Authentic Du-rag, two-tone saggin Girbauds
Velcro straps over these Jake Velours
Had a pair of Constructs matched my conduct
My pops just passed, still a mind fuck
Same condom box for three years
Three bucks, Three sealed up, they collecting dust
Cause' the females, I ain’t really talk to them
Man that awkward phase felt awful huh
Why you always talk like that?
'Cause I got heart like that
Walked right back to the same place started at
Baby face with a Starter cap
When you had your hair grown out like Colin Kaep'
All you did was ball and rap
Never got your wallet snatched 'cause you never had a wallet then
All you had was all them friends all the way back then
Back then, back then
Back then, back then

Тогда (перевод)

Почему ты всегда так говоришь?
Потому что у меня такое сердце
Вернулся к тому же месту, откуда начал
Детское лицо в стартовой кепке
Когда у тебя отросли волосы, как у Колина Каепа.
Все, что вы делали, это мяч и рэп
У тебя никогда не крали кошелек, потому что у тебя никогда не было кошелька
Все, что у тебя было, это все друзья тогда
В то время, в половине случаев, когда кто-нибудь читает рэп, они говорят о прошедшем времени
Смеюсь, потому что теперь все лучше
Нет, тогда было лучше, как?
Тогда у тебя никогда не было задницы, тогда ты всегда был грустным
Ты всегда опаздывал на занятия
Пришлось просыпаться в 6, чтобы успеть на гребаный поезд, а потом успеть на него.
Вы были на окраине, школа была в Бруклине
Объясни мне, почему ты пропустил это дерьмо
Не хочу так ностальгировать, но, уф
Я был на одной спине, когда был так молод, я был таким тупым
Все передо мной, теперь кажется, что все сделано
Когда я был Lil Wiki 550, он разделил десять центов и голландский, чтобы получить мне косяк
Знаешь, по какому чувству мне не хватает?
Когда ты выходишь из школы в пятницу и все горит, всем насрать
Весь город в нашем распоряжении, мы бегаем по улицам и жарим тебя
Мы бы накурились, мы бы попробовали любой гребаный наркотик, которому подвергались
Мы знали гастрономы, которые продавали вам пиво, но теперь все эти гастрономы тоже закрыты, да
Наряду со всеми местами, где мы выросли и сблизились
Тогда, тогда
Тогда, тогда
Классический возврат из лиственных пород
Повязка на голову, браслет, клетка Nike
Ллойд Бэнкс в моем Discman
Murder Inc. Ja, мы были в стороне от этого
Копированные микстейпы от нигерийцев
Обед третьего периода, где все девчонки стервознолюбопытны
И все они казались такими загадочными
Мне было всего 14, такой зеленый, такой неопытный
Просто следите за внешностью
Шаг-поп-полицейские, плохие джинсы на разрешении
Так что у меня есть дерьмовый полный рабочий день для кроссовок
Как я выгляжу в топах Phat Farm?
Конечно нет
Когда это произошло, я был вовлечен
Положите мою одежду в моду, этот новый мальчик Джонс
Старшая школа называет все штаммы сорняков Дро
Королевы дерьмо, как низкие возвраты
Аутентичные Du-rag, двухцветные провисшие Girbauds
Ремешки на липучках поверх этих велюровых кроссовок Jake.
Если бы пара Конструктов соответствовала моему поведению
Мои попсы только что прошли, все еще трахают разум
Одна и та же коробка с презервативами в течение трех лет
Три бакса, Три опечатаны, они пылятся
Потому что женщины, я с ними не разговариваю
Человек, эта неловкая фаза чувствовала себя ужасно, да
Почему ты всегда так говоришь?
Потому что у меня такое сердце
Вернулся к тому же месту, откуда начал
Детское лицо в стартовой кепке
Когда у тебя отросли волосы, как у Колина Каепа.
Все, что вы делали, это мяч и рэп
У тебя никогда не крали кошелек, потому что у тебя никогда не было кошелька
Все, что у тебя было, это все друзья тогда
Тогда, тогда
Тогда, тогда