Перевод текста песни Hold On - Whitford/St. Holmes

Hold On (оригинал)

I’ve got a feeling
That the ways of the world will change
Someday all people must
Sit down and rearrange
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Let’s be prepared
If you don’t want to compromise
Together we fight for freedom
Fight all the lies
No more killing
No more struggle, no more strife
Our message is simple
Love sustains all life
Hold on, hold on
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Hold on, hold on:
No more trouble, no more strife
Hold on, hold on:
Our message is simple
Hold on, hold on:
Love sustains all life
Hold on, hold on:
We fight for freedom
We fight the lies
Hold on, hold on

(перевод)

У меня ощущение
Что пути мира изменятся
Когда-нибудь все люди должны
Сядьте и переставьте
Мы должны попробовать
И поддерживать демократию
Давать каждому мужчине
Его равенство
Любить своих братьев
И твои сестры поровну
Не давать другому мужчине
Больше, чем его право быть
Постой, постой:
Так говорят пророки
Постой, постой:
Так говорят учителя
Постой, постой:
Так говорят политики
Постой, постой:
Но что говорят люди
Давайте будем готовы
Если вы не хотите идти на компромисс
Вместе мы боремся за свободу
Борьба со всей ложью
Больше никаких убийств
Больше никакой борьбы, никакой борьбы
Наш посыл прост
Любовь поддерживает всю жизнь
Держись, держись
Мы должны попробовать
И поддерживать демократию
Давать каждому мужчине
Его равенство
Любить своих братьев
И твои сестры поровну
Не давать другому мужчине
Больше, чем его право быть
Постой, постой:
Так говорят пророки
Постой, постой:
Так говорят политики
Постой, постой:
Так говорят учителя
Постой, постой:
Но что говорят люди
Постой, постой:
Больше никаких проблем, никаких раздоров
Постой, постой:
Наш посыл прост
Постой, постой:
Любовь поддерживает всю жизнь
Постой, постой:
Мы боремся за свободу
Мы боремся с ложью
Держись, держись