| Does It Really Matter (оригинал) | Does It Really Matter (перевод) |
|---|---|
| Can you hear me when I talk to you | Ты слышишь меня, когда я говорю с тобой? |
| Or maybe voices ain’t in style tonight | Или, может быть, голоса сегодня не в моде |
| Can you feel something’s in the air | Вы чувствуете, что что-то витает в воздухе |
| It’s strange | Это странно |
| But I don’t feel alive tonight | Но сегодня я не чувствую себя живым |
| It’s all over | Все кончено |
| Baby, for for you and I | Детка, для тебя и меня |
| And if it’s true what they say | И если это правда, что они говорят |
| About love anyway | Во всяком случае, о любви |
| I’ll just die tonight | Я просто умру сегодня вечером |
| How can I reach you | Как я могу связаться с вами |
| You’re so far away | Ты так далеко |
| But maybe it’s past the point | Но, может быть, это прошлое |
| Of reasoning | рассуждений |
| I thought it was love | Я думал, что это любовь |
| I thought it was real | Я думал, что это реально |
| Your leaving never did occur to me | Твой уход никогда не приходило мне в голову |
| It’s all over | Все кончено |
| Baby, for for you and I | Детка, для тебя и меня |
| And if it’s true what they say | И если это правда, что они говорят |
| About love anyway | Во всяком случае, о любви |
| Does it really matter | Это действительно имеет значение |
| Does it really matter to me | Это действительно важно для меня |
| Does it really matter that much to you | Это действительно так важно для вас? |
| Well, does it make you sad | Ну, это тебя огорчает |
| Does it make you cry | Это заставляет тебя плакать |
| Do you think the whole damn thing | Вы думаете, что вся эта чертова вещь |
| Will work out | сработает |
| Does it make you see | Это заставляет вас видеть |
| Does it make you feel | Это заставляет вас чувствовать |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Тебе больно, как мне |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| It’s all over | Все кончено |
| Baby, for for you and I | Детка, для тебя и меня |
| And if it’s true what they say | И если это правда, что они говорят |
| About love anyway | Во всяком случае, о любви |
| Does it really matter | Это действительно имеет значение |
| Does it really matter to you | Это действительно важно для вас |
| Does it really matter that much to me | Это действительно так важно для меня? |
| Oh, does it make you sad | О, это тебя огорчает |
| Does it make you cry | Это заставляет тебя плакать |
| Do you think the whole damn thing | Вы думаете, что вся эта чертова вещь |
| Will work out | сработает |
| Does it make you feel | Это заставляет вас чувствовать |
| Does it make you see | Это заставляет вас видеть |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Тебе больно, как мне |
| Oh yeah, oh yeah | О да, о да |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Тебе больно, как мне |
| Oh yeah, yeah | О да, да |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Тебе больно, как мне |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Тебе больно, как мне |
| Does it really matter | Это действительно имеет значение |
Перевод текста песни Does It Really Matter - Whitford/St. Holmes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Does It Really Matter , исполнителя -Whitford/St. Holmes
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:02.06.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |