Перевод текста песни Killing Time Is Murder - Whitehorse

Killing Time Is Murder (оригинал)

Pretty
as a Royal Doulton Rich
as the royal mint Fickle
as a shadow on the mausoleum wall Phosphorescent
and candle lit Busted
in the maids' broom closet Corset
up around her neck Like
a collar on a dog the girl got 'round Faster
than a Tampa bred greyhound When
all is said and all is done Time
will waste everyone Killing
time is murder Jibbed
out Mary Kay Pimms
in the cooler and daughter in the yard Playing
California strip croquet Sky
daddy’s got his eye on you You
better keep your vuarnet’s on tight But
your Brooklyn Hustle and your Fawcett flip He says sugar you’re dy-no-mite When
all is said and all is done Time
will waste everyone When
all is said and all is done Time
will waste everyone Terry
cloth yellow tube top Carton
of Virgin Slims Salty
as the tepid Sarasota coast line Sinks
faster then a Tunny swims Tongue
is a sharpened razor Little
miss know it some But
get her alone she cries I wanna go home Oh this, little piggy plays dumb When
all is said and all is done Time
will waste everyone When
all is said and all is done Time
will waste everyone Parking
lot almost empty Last
tooth in a smile Torrential
rain spins the weather vane Oh summer’s, going out in style We all leave empty handed No spare dart for the road Spit
shine your Mary Janes Oh this, little piggy runs home Spit
shine your Mary Janes Oh this, little piggy runs home When
all is said and all is done Time
will waste everyone When
all is said and all is done Time
will waste everyone

Убить Время - Это Убийство (перевод)

Симпатичный
как Королевский Доултон Рич
как королевский монетный двор Fickle
как тень на стене мавзолея
и зажженная свеча
в чулане горничных корсет
на ее шее
ошейник на собаку, которую девушка обошла быстрее
чем борзая, выведенная в Тампе.
все сказано и все сделано Время
потратит всех впустую
время - убийство
из Мэри Кэй Пиммс
в кулере и дочка во дворе играет
Калифорнийский стрип-крокет Sky
папа положил на тебя глаз
лучше держите свои вуарнеты покрепче, но
твой Бруклин Хастл и твой Фосетт флип
все сказано и все сделано Время
погубит всех, когда
все сказано и все сделано Время
погубит всех Терри
ткань желтая трубка картонная коробка
из Virgin Slims Salty
когда прохладная береговая линия Сарасоты тонет
быстрее тунца плавает язык
это заточенная бритва Маленькая
Мисс знать это немного Но
оставь ее в покое, она плачет, я хочу домой, О, это, поросенок притворяется немым, когда
все сказано и все сделано Время
погубит всех, когда
все сказано и все сделано Время
потратит всех на парковку
участок почти пуст Последний
зуб в улыбке
дождь крутит флюгер О лето, выходим с шиком Мы все уходим с пустыми руками Нет запасного дротика на дорогу Коса
Сияй своей Мэри Джейн О, это, маленький поросенок бежит домой.
Сияй своей Мэри Джейн О, это, маленький поросенок бежит домой Когда
все сказано и все сделано Время
погубит всех, когда
все сказано и все сделано Время
погубит всех