Перевод текста песни Broken - Whitehorse

Broken (оригинал)

One day you gonna miss me
One day you gonna wake up cold
Then you’ll wish that you could kiss me
When you’re old and you’re alone
So cry if you want to
Ya, you can come undone
But you’ve gotta have a heart
To have a broken one
You can take your accusations
You can have all your records back
You take «Let It Bleed»
I want «Blood On The Tracks»
'Cause when the music is over
You’ll sing the same old tune
If I hear it again baby, it’ll be too soon
One day you gonna miss me
One day you gonna wake up cold
Then you’ll wish that you could kiss me
When you’re old and you’re alone
So cry if you want to
Ya, you can come undone
But you’ve gotta have a heart
To have a broken one
Oh my love, it must be so tight in your skin
'Cause there’s no room to breathe this fantasy you’re livin' in
I need a new perspective
Ya, that’s what I said
I need a man
I need a girl like you, like a hole in my head
'Cause we all love a joyride
But it’s a long way home
So if I’m leavin' you, you’re leavin' me alone
One day you gonna miss me
One day you gonna wake up cold
Then you’ll wish that you could kiss me
When you’re old and you’re alone
So cry if you want to
Ya, you can come undone
But you’ve gotta have a heart
To have a broken one
Yes, you’ve gotta have a heart
To have a broken one

Сломанный (перевод)

Однажды ты будешь скучать по мне
Однажды ты проснешься холодным
Тогда ты захочешь поцеловать меня.
Когда ты стар и ты один
Так что плачь, если хочешь
Я, ты можешь расстаться
Но у тебя должно быть сердце
Иметь сломанный
Вы можете принять ваши обвинения
Вы можете вернуть все свои записи
Вы берете «Let It Bleed»
Я хочу «Blood On The Tracks»
Потому что, когда музыка закончилась
Вы будете петь ту же старую мелодию
Если я услышу это снова, детка, это будет слишком рано
Однажды ты будешь скучать по мне
Однажды ты проснешься холодным
Тогда ты захочешь поцеловать меня.
Когда ты стар и ты один
Так что плачь, если хочешь
Я, ты можешь расстаться
Но у тебя должно быть сердце
Иметь сломанный
О, любовь моя, она должна быть такой тугой в твоей коже
Потому что нет места, чтобы вдохнуть эту фантазию, в которой ты живешь
Мне нужна новая перспектива
Да, это то, что я сказал
Мне нужен мужчина
Мне нужна такая девушка, как ты, как дыра в голове
Потому что мы все любим веселую прогулку
Но это долгий путь домой
Так что, если я оставлю тебя, ты оставишь меня в покое
Однажды ты будешь скучать по мне
Однажды ты проснешься холодным
Тогда ты захочешь поцеловать меня.
Когда ты стар и ты один
Так что плачь, если хочешь
Я, ты можешь расстаться
Но у тебя должно быть сердце
Иметь сломанный
Да, у тебя должно быть сердце
Иметь сломанный