Перевод текста песни Thunder Kiss '65 - White Zombie, Tobacco

Thunder Kiss '65 (оригинал)

well sweet little sista’s high in hell cheat’n on a halo —
grind in a odyssey holocaust heart kick on tomorrow —
breakdown — agony said ectasy in overdrive she come a riding on the world — thunder kiss’n 1965 — yeah — wow!
five — yeah — wow!
demon-warp is coming alive in 1965 —
five — five — yeah — livin' fast and dying young like a endless poetry — my motor-psycho nightmare freak out
inside of me — my soul salvation liberation on the drive —
the power of the blaster move me faster — 1965 — yeah —
wow!
— five — yeah — wow!
— demon-warp is coming alive in 1965 — five — five — yeah — gimme that gimme that now — now
— now — yeah — roll’n like a supersonic another fool that
gets down on it — pig sweat a million miles — i got a heart
atomic style — i make it look easy — that’s what i said —
blast of silence explodes in my head — yeah — yeah — yeah —
gimme that gimme that now — step
to the moonshine frenzy hail: the
ressurection — what’s new pussycat?
can you dig the satisfaction?
well,
you can’t take it with you but you
can in overdrive — yeah!
some like it hot and twist’n, 1965 — yeah — wow!
-
five — yeah — wow!
demon-warp is coming alive in 1965 — five — five

Громовой поцелуй '65 (перевод)

Ну, сладкая сестричка высоко в аду обманывает нимб —
перемолоть сердце одиссеи холокоста завтра —
срыв — агония сказала экстаз в овердрайве она проехалась по миру — громовой поцелуй в 1965 — да — вау!
пять — да — вау!
демон-варп оживает в 1965 году —
пять — пять — да — жить быстро и умирать молодым, как бесконечная поэзия — мой моторно-психокошмарный урод
внутри меня — моя душа спасение освобождение на драйве —
сила бластера двигает меня быстрее — 1965 — да —
Вот это да!
— пять — да — вау!
— демон-варп оживает в 1965 году — пять — пять — да — дай мне это, дай мне это сейчас — сейчас
— теперь — да — катись, как сверхзвуковой еще один дурак, что
на него набрасывается — свинья потеет миллион миль — у меня есть сердце
атомарный стиль — я делаю это проще — вот что я сказал —
взрыв тишины взрывается в моей голове — да — да — да —
дай мне это дай мне это сейчас — шаг
к самогонному безумию граду:
воскрешение — что нового, киса?
Вы можете копать удовлетворение?
хорошо,
ты не можешь взять это с собой, но ты
может в овердрайве — ага!
некоторые любят погорячее и покрутить, 1965 — да — вау!
-
пять — да — вау!
демон-варп оживает в 1965 году — пять — пять