Перевод текста песни Stillborn Knowledge - White Ward

Stillborn Knowledge (оригинал)

Silent hell within my mind
I’m deep in thought since I was born
Lethargic vigil fills my dreams
I hear echoes of those who mourn
Mirrors are covered with snow-white sheets
Dismal whispers hide in the corners
What are you doing?
Is this a game?
Why do you treat me like a goner?
In single file they come to me
Mumble something, rub their eyes
Voices too low, faces too grim
I just can’t get what are you trying to tell me
I have stopped dead in the middle of motion
I am the rock in the centre of mountain stream
My stillborn knowledge disinfects your sympathy

Мертворожденное Знание (перевод)

Тихий ад в моей голове
Я глубоко задумался с тех пор, как родился
Летаргическое бдение наполняет мои мечты
Я слышу эхо тех, кто скорбит
Зеркала покрыты белоснежными простынями
Мрачный шепот прячется по углам
Что ты делаешь?
Это игра?
Почему ты относишься ко мне как к погибшему?
Единым гуськом они приходят ко мне
Пробормотать что-то, протереть глаза
Голоса слишком тихие, лица слишком мрачные
Я просто не могу понять, что ты пытаешься мне сказать
Я остановился посреди движения
Я скала в центре горного ручья
Мое мертворожденное знание дезинфицирует ваше сочувствие