Перевод текста песни Dead Heart Confession - White Ward

Dead Heart Confession (оригинал)

I always see the face of death
Its shadows cover every inch of this vomitous place
I always fill the emptiness
That’s left when someone dies in agony
I feel no pain — my heart is cold
The everlasting flame is dead
But I believe that you can save me
Save me and then forsake me
Bury your god, bury your blood
Bury your soul, bury yourself
I always face the worst of plagues
My life is like a TV screen
The prime time is fulfilled with filth
So is the rest broadcast
And even when I sleep
I see these hideous crimes
They never make me calm
I feel like mesmerized
No longer I believe that all my past was bright
So is the vision of the present
I have an urgent need to tell the truth, so I confess
The stress is forcing me to feel the guilty pleasure
To feel the pleasure caused by death
There is no need to make a crime, I only have to gaze
I have to gaze and recognize new ways atrocity is made
Forsake me

Исповедь Мертвого Сердца (перевод)

Я всегда вижу лицо смерти
Его тени покрывают каждый дюйм этого рвотного места
Я всегда заполняю пустоту
Это остается, когда кто-то умирает в агонии
Я не чувствую боли — мое сердце холодное
Вечное пламя мертво
Но я верю, что ты можешь спасти меня.
Спаси меня, а затем оставь меня
Похорони своего бога, похорони свою кровь
Похороните свою душу, похороните себя
Я всегда сталкиваюсь с худшей из чум
Моя жизнь похожа на экран телевизора
Прайм-тайм наполнен грязью
Так же и остальные транслируются
И даже когда я сплю
Я вижу эти отвратительные преступления
Они никогда не успокаивают меня
Я чувствую себя загипнотизированным
Я больше не верю, что все мое прошлое было ярким
Таково видение настоящего
Мне срочно нужно сказать правду, поэтому я признаюсь
Стресс заставляет меня испытывать чувство вины
Почувствовать удовольствие от смерти
Нет необходимости совершать преступление, мне нужно только смотреть
Я должен смотреть и узнавать новые способы совершения злодеяний
Оставь меня