Перевод текста песни Love Exchange Failure - White Ward

Love Exchange Failure (оригинал)

Empty streets wallow in night lights
Crowded for a day, they rest
But lonely strangers always gaze
At every turn, they do their best
While someone’s running from themselves
They often want to save some time
Instead, they make an old mistake
Passionately commit a crime
Feeble flesh is torn apart
Blood and dust are turned to mud
Once was bright — will never shine
I gift you with what was mine
Take my pains and leave a prayer
I am your most sinful player
The redemption for my past
Turned your smile into rust
A child is drowned within
Entombed in a pool of tears
A grownup is buried alive
And lives a life that’s full of nightmares
A victim’s always innocent
A murderer is sleepless
All my tears are pushing me
To the loss of empathy
I delegate my weaknesses to you
And carve a hymn to tyranny
With nails that go deep inside your chest
I wish you all the best

Неудача Любовного обмена (перевод)

Пустые улицы купаются в ночных огнях
Переполненные в течение дня, они отдыхают
Но одинокие незнакомцы всегда смотрят
На каждом шагу они делают все возможное
Пока кто-то бежит от себя
Они часто хотят сэкономить время
Вместо этого они совершают старую ошибку
Со страстью совершить преступление
Слабая плоть разорвана
Кровь и пыль превращаются в грязь
Когда-то был ярким — никогда не будет сиять
Я дарю тебе то, что было моим
Возьми мои боли и оставь молитву
Я твой самый грешный игрок
Искупление моего прошлого
Превратил твою улыбку в ржавчину
Ребенок утонул внутри
Погребенный в луже слез
Взрослый похоронен заживо
И живет жизнью, полной кошмаров
Жертва всегда невиновна
Убийца не спит
Все мои слезы толкают меня
К потере эмпатии
Я делегирую свои слабости тебе
И вырезать гимн тирании
С гвоздями, которые проникают глубоко в твою грудь
Желаю тебе всего самого лучшего