Перевод текста песни The Salesman (Tramp Life) - White Rabbits

The Salesman (Tramp Life) (оригинал)

Loss assuming
Well see how you do
Make me an offer
No one can refuse
Just recognize me!
I know that you can
And you’re looking thru me
Come on I act like a man
but I’m living like a dog
(No nothing to see, Nothing to keep, Nowhere to be)
I’m living like a dog
(No nothing to keep, Nowhere to sleep, Nothing to see)
I’m living like a dog
They’re living alone
Let it die let it be
Are you feeling down on yr luck?
I’ll come down from the ceiling
Down to yr knees
Wherever you want
I’m living like a dog
Yeah leave it alone
Let it die let it be
Are you feeling down on yr luck?
I’ll come down from yr ceiling
Drop down to yr knees
Do whatever you please
Just recognize the fact that Ill come back
and leave it up to you
Just recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me!
recognize me!
recognize me!
recognize me!
now

Коммивояжер (Бродячая Жизнь) (перевод)

Предполагаемый убыток
Ну посмотри как ты
Сделай мне предложение
Никто не может отказаться
Просто узнай меня!
Я знаю, что ты можешь
И ты смотришь сквозь меня
Давай, я веду себя как мужчина
но я живу как собака
(Нечего видеть, Нечего хранить, Негде быть)
Я живу как собака
(Нечего хранить, Негде спать, Не на что смотреть)
Я живу как собака
Они живут одни
Пусть умрет пусть будет
Вам не повезло?
Я спущусь с потолка
До колен
Где угодно
Я живу как собака
Да оставьте это в покое
Пусть умрет пусть будет
Вам не повезло?
Я спущусь с твоего потолка
Опуститесь на колени
Делайте, что хотите
Просто признайте тот факт, что я вернусь
и оставить это на ваше усмотрение
Просто узнай меня
Узнай меня
Узнай меня
Узнай меня
Узнай меня
Узнай меня
Узнай меня
Узнай меня
Узнай меня!
Узнай меня!
Узнай меня!
Узнай меня!
Теперь