Перевод текста песни Pretty Green - White Denim

Pretty Green (оригинал)

Right before I met you things were getting pretty green
I was on on an upswing though I could hardly hear a thing
I was looking up, looking out
Oh, it took me several mornings with my throat in a mangled knot
Sounding out my virtues and my vices and other thoughts
Struggling to remember the most recent things that I forgot
While I was looking up, looking out
Looking up, looking out
When you’re always on
You feel defeated, so you call yourself lost
In a foreign tongue
You could hear that singin' that wouldn’t wait to be sung
When you hear that singing that won’t wait to be sung
Carbon copy portraits in a box that I was shuffling through
Stuffed with paper memories that are only partially true
Waiting to get a feeling about someone a lot like you
Looking up, looking out
Looking up, looking out
Witnessed classic meltdowns and devastating rain
Hurried up for waiting more times than I care to say
But it’s clearer to us now that it’s starting to change
We’re moving up, moving out
Moving forward, moving out
When you’re always on
You feel defeated, so you call yourself lost
In a foreign tongue
You could hear that singin' that wouldn’t wait to be sung
Oh, you could hear that singing that wouldn’t wait to be sung

Довольно Зеленый (перевод)

Прямо перед тем, как я встретил тебя, все становилось довольно зеленым
Я был на подъеме, хотя почти ничего не слышал
Я смотрел вверх, выглядывая
О, мне понадобилось несколько утра, когда мое горло было перекошено узлом
Озвучивание моих добродетелей, моих пороков и других мыслей
Пытаюсь вспомнить самые последние вещи, которые я забыл
Пока я смотрел вверх, выглядывая
Глядя вверх, глядя
Когда ты всегда включен
Вы чувствуете себя побежденным, поэтому называете себя потерянным
На иностранном языке
Вы могли слышать это пение, которое не ждало, чтобы его спели
Когда ты слышишь это пение, которое не дождется, чтобы его спели
Копии портретов в коробке, которую я перебирал
Набитые бумажными воспоминаниями, которые лишь частично верны
Ожидание, чтобы почувствовать кого-то очень похожего на вас
Глядя вверх, глядя
Глядя вверх, глядя
Были свидетелями классических таяний и разрушительных дождей
Спешил ждать больше раз, чем я хочу сказать
Но теперь нам становится яснее, когда все начинает меняться.
Мы движемся вверх, выезжая
Двигаясь вперед, выезжая
Когда ты всегда включен
Вы чувствуете себя побежденным, поэтому называете себя потерянным
На иностранном языке
Вы могли слышать это пение, которое не ждало, чтобы его спели
О, вы могли слышать это пение, которое не ждало, чтобы его спели