Перевод текста песни Some Wild Going Outward - White Denim

Some Wild Going Outward (оригинал)

Like a dog
Who’s always losing
All he had
He’s wandering in an older house it lived in Some wild going outward
Into bouquets of daisies
He’s out going wild now
He’s going out wild
Someone wrecks into the river
In another someone’s daytime
I’m going fishing for Uncle Jimmy
On another someone’s dime
We’ll just sit around thinking
Waiting for a thing to say
We get no sense of adventure
We just wait it all away
So nice of you to notice
They always like it when you bring
No one expected you to know this
Since none of us have heard a thing
If I were you I’d be more careful
You never know who’s listening
They seen you here or there on Sundays
They can’t wait to hear you sing
They’ll tell you you could play it safer
Could choose a job less burdening
But you know it’s hot when you are warm
It’s hot when you’re cold
It’s hot
It’s fine if you know
It’s alright if you know nothing’s wrong
Don’t turn on yourself
Cuz you got no reason to take the pain
A memory can’t serve you well
If you always look at it the same way
It’s hot when you are warm
It’s hot when you’re cold
It’s hot
It’s fine if you know
It’s alright if you know nothing’s wrong
Don’t turn on yourself
Cuz you got no reason to take the pain
A memory can’t serve you well
If you always look at it the same way
It’s hot when you are warm
It’s hot when you’re cold
It’s hot
It’s fine if you know
It’s alright if you know nothing’s wrong
Don’t turn on yourself
Cuz you got no reason to take the blame
A memory can’t serve you well
If you always look at it the same way

Какой-То Дикий Выход Наружу (перевод)

Как собака
Кто всегда проигрывает
Все, что у него было
Он бродит по старому дому, в котором он жил. Какой-то дикий выход наружу
В букеты ромашек
Он сейчас сходит с ума
Он выходит из-под контроля
Кто-то падает в реку
В чужой день
Я иду ловить рыбу для дяди Джимми
На чью-то копейку
Мы просто будем сидеть и думать
В ожидании, что сказать
Мы не чувствуем приключения
Мы просто ждем все это
Так мило с твоей стороны заметить
Им всегда нравится, когда ты приносишь
Никто не ожидал, что вы это узнаете
Поскольку никто из нас ничего не слышал
На вашем месте я был бы осторожнее
Вы никогда не знаете, кто слушает
Они видели вас здесь или там по воскресеньям
Им не терпится услышать, как ты поешь
Они скажут вам, что вы могли бы играть безопаснее
Могли бы выбрать менее обременительную работу
Но ты знаешь, что жарко, когда тебе тепло
Жарко, когда тебе холодно
Жарко
Хорошо, если ты знаешь
Все в порядке, если вы знаете, что все в порядке
Не включайте себя
Потому что у тебя нет причин принимать боль
Память не может сослужить вам хорошую службу
Если вы всегда смотрите на это одинаково
Жарко, когда тебе тепло
Жарко, когда тебе холодно
Жарко
Хорошо, если ты знаешь
Все в порядке, если вы знаете, что все в порядке
Не включайте себя
Потому что у тебя нет причин принимать боль
Память не может сослужить вам хорошую службу
Если вы всегда смотрите на это одинаково
Жарко, когда тебе тепло
Жарко, когда тебе холодно
Жарко
Хорошо, если ты знаешь
Все в порядке, если вы знаете, что все в порядке
Не включайте себя
Потому что у тебя нет причин брать на себя вину
Память не может сослужить вам хорошую службу
Если вы всегда смотрите на это одинаково