Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Furthest Shore, исполнителя - While Heaven Wept. Дата выпуска: 14.10.2010
Язык песни: Английский
The Furthest Shore(оригинал) |
| So long ago, I set out to sea, forsaken by god and man |
| Visions of passion, glory and gold beckoned from distant lands |
| I left behind all I had known, aspiring to live, love, and conquer |
| Unaware that these futile pursuits would only yield a drifting sepulchre |
| Desperate |
| I have traversed |
| The seas of |
| Sorrow |
| Aimlessly drifting for many a year, cursing this fated endeavor |
| Hopeless, I accept that the solace I’ve sought will elude me forever |
| Straining against the maelstrom unbound, my limbs frailed and broken |
| Splintered apart after storm upon storm, my heart and hopes have sunken |
| Desolate |
| I have succumb |
| To the seas of |
| Sorrow |
| Tortured memories of sailing and searching, finding and failing |
| Eroding the will to further resist the waves violent churning |
| Bereft of strength I’ve lost hold of the dream now sinking in sorrow |
| Falling helpless to the waters raging below |
| For a fleeting moment I clutched the debris of my vessel now flotsam |
| A futile attempt of an overcome man to fend off the ocean |
| I know it is hopeless when I see the approach of the conquering wave |
| That has come to carry me to my watery grave |
| Washed ashore, succumb to the sea |
| The waves force upward my lifeless eyes |
| To watch the sun set for the last time |
| Only in death, would peace be mine |
Самый Дальний Берег(перевод) |
| Так давно я отправился в море, покинутый богом и человеком |
| Видения страсти, славы и золота манили из дальних стран |
| Я оставил позади все, что знал, стремясь жить, любить и побеждать |
| Не подозревая, что эти тщетные занятия приведут только к дрейфующей гробнице |
| Отчаянный |
| я прошел |
| моря |
| Печаль |
| Бесцельно дрейфовать много лет, проклиная это судьбоносное начинание |
| Безнадежный, я принимаю, что утешение, которое я искал, ускользнет от меня навсегда |
| Напрягаясь от водоворота, мои конечности ослабли и сломались |
| Расколотые после бури за бурей, мое сердце и надежды утонули |
| Пустынный |
| я поддался |
| К морям |
| Печаль |
| Мучительные воспоминания о плавании и поиске, поиске и неудаче |
| Разрушая волю к дальнейшему сопротивлению волнам насильственного взбалтывания |
| Лишенный сил, я потерял мечту, теперь погружаюсь в печаль |
| Беспомощно падаю в воды, бушующие внизу |
| На мгновение я схватился за обломки своего корабля, теперь обломки |
| Тщетная попытка побежденного человека отбиться от океана |
| Я знаю, что это безнадежно, когда я вижу приближение победоносной волны |
| Это пришло, чтобы нести меня в мою водянистую могилу |
| Выброшенный на берег, поддаться морю |
| Волны поднимают вверх мои безжизненные глаза |
| Смотреть на закат в последний раз |
| Только в смерти мир будет моим |