Перевод текста песни Finality - While Heaven Wept

Finality (оригинал)

I’d spent a lifetime reaching for the stars above
Yearning for the one who I’d always dreamed of
Then you came to me in winter’s cold slumber
An angel with eyes glowing embers
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Deathlike silence darkened summer’s dawn
I’d awakaned rom the dream to find you had gone
To hold an angel, nothing but futility
The more I reach for you, the further you were from me
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Oh my love
I don’t know how to let you go
If only I could have held you one last time
Before you closed your eyes and spread your wings to fly away
If only you could hear me now, I wish I had the chance to tell you
Everything I never had the chance to say:
Take my heart as you leave for I’ll need it no more
I’ll crawl the darkness of hell while through heaven you’ll soar
May you find peace and happiness into the light transcend
I’ll spend my last days in sorrow alone until the end

Окончательность (перевод)

Я всю жизнь тянулся к звездам выше
Тоска по тому, о ком я всегда мечтал
Тогда ты пришел ко мне в зимнем холодном сне
Ангел с горящими угольками глазами
Мой единственный, мой все
Я сделаю все для тебя, любовь моя
Мое сердце принадлежит тебе
Я уступаю тебе свою душу
Я умру, любя тебя
Смертельная тишина омрачила летний рассвет
Я проснулся от сна, чтобы обнаружить, что ты ушел
Держать ангела, ничего, кроме тщетности
Чем больше я тянулся к тебе, тем дальше ты был от меня
Мой единственный, мой все
Я сделаю все для тебя, любовь моя
Мое сердце принадлежит тебе
Я уступаю тебе свою душу
Я умру, любя тебя
Ох моя любовь
Я не знаю, как отпустить тебя
Если бы я только мог обнять тебя в последний раз
Прежде чем закрыть глаза и расправить крылья, чтобы улететь
Если бы вы только могли слышать меня сейчас, я бы хотел, чтобы у меня была возможность сказать вам
Все, что я никогда не имел возможности сказать:
Возьми мое сердце, когда уходишь, потому что оно мне больше не понадобится.
Я буду ползать во тьме ада, пока ты будешь парить в небесах
Можете ли вы найти мир и счастье в свете превзойти
Я проведу свои последние дни в печали в одиночестве до конца