Перевод текста песни Saturn and Sacrifice - While Heaven Wept

Saturn and Sacrifice (оригинал)

Predestined to suffer
A life of loneliness
Bearing the sorrow and sin
Agonizing death a compelled catharsis
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
No blessed mother weeps for me
As the nails split to the bone
A supposed savior of souls
Yet I cannot save my own
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
Scourged at the pillars of mockery
Broken and bleeding and crowned in thorns
Pierced by the spears of destiny
Bursting the heart of the forlorn
The call of the dawn rang thrice
And you had forsaken me
To die with a heart of ice
By the nails of prophecy
Banished from paradise
Into my hell so deep
Remember my sacrifice
Whenever heaven weeps

Saturn and Sacrifice (перевод)

Предначертано страдать
Жизнь одиночества
Несение печали и греха
Агонизирующая смерть - вынужденный катарсис
Я распял себя за тебя
С каждой заплаканной страницей
Повторяя роль проклятого
Каждый раз, когда я истекал кровью на сцене
Ни одна блаженная мать не плачет обо мне
Когда гвозди раскололись до кости
Предполагаемый спаситель душ
Но я не могу спасти свою собственную
Я распял себя за тебя
С каждой заплаканной страницей
Повторяя роль проклятого
Каждый раз, когда я истекал кровью на сцене
Бичевание у столпов насмешек
Сломанный и истекающий кровью и увенчанный шипами
Пронзенные копьями судьбы
Разрывая сердце покинутого
Зов рассвета прозвучал трижды
И ты оставил меня
Умереть с ледяным сердцем
Гвоздями пророчества
Изгнан из рая
В мой ад так глубоко
Помни мою жертву
Всякий раз, когда небо плачет