Перевод текста песни 24 - Grady

24 (оригинал)

Maybe it was God saying, «I'm gonna test you»
I was falling off, pretty high with no parachute
My parents got divorced, I should’ve already been a man
It took me two more years to comprehend
I finally saw him, he said «I'm gonna bless you»
I was looking back, not forward
(I was looking back, not forward)
Ayy, all the kids got so much older
Yeah, yeah, yeah
We came up with no problems
So when they came it was difficult to solve ‘em
No, I can’t blame it on my Mama (mama)
For loving me so much
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
(My time is coming, but it took so much)
And all my friends are five years younger than me
Though we all wish we knew what we know now
Yeah, yeah
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
Find me in my heart 'cause my head had no room left
I was addicted to things that are useless
I didn’t give a fuck, I would treat a brother wrong
And just put the pity into a song, yeah
It isn’t perfect, but I feel like a new man
(Now just let it ride a little bit)
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
(My time is coming, but it took so)
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, coming
Coming, coming, coming, coming
Coming, coming, coming, but it took so much

24 (перевод)

Может, это Бог сказал: «Я тебя испытаю»
Я падал довольно высоко без парашюта
Мои родители развелись, я должен был уже быть мужчиной
Мне потребовалось еще два года, чтобы понять
Я наконец увидел его, он сказал: «Я благословлю тебя»
Я смотрел назад, а не вперед
(Я смотрел назад, а не вперед)
Эй, все дети стали намного старше
Да, да, да
Мы подошли без проблем
Поэтому, когда они пришли, их было трудно решить
Нет, я не могу винить в этом свою маму (маму)
За то, что так сильно меня любишь
мне 24 и я только что проснулась
(мне 24 года, я только что проснулась)
Мое время идет, но это заняло так много времени
(Мое время приближается, но это заняло так много времени)
И все мои друзья моложе меня на пять лет
Хотя мы все хотели бы знать то, что знаем сейчас
Ага-ага
мне 24 и я только что проснулась
(мне 24 года, я только что проснулась)
Мое время идет, но это заняло так много времени
Найди меня в моем сердце, потому что в моей голове не осталось места
Я пристрастился к бесполезным вещам
Мне было похуй, я бы плохо обращался с братом
И просто вложи жалость в песню, да
Это не идеально, но я чувствую себя новым человеком
(Теперь просто дайте ему немного покататься)
мне 24 и я только что проснулась
(мне 24 года, я только что проснулась)
Мое время идет, но это заняло так много времени
(Мое время приближается, но это заняло так)
мне 24 и я только что проснулась
(мне 24 года, я только что проснулась)
Мое время идет, идет
Иду, иду, иду, иду
Иду, иду, иду, но это заняло так много