| We both already said «I'm sorry» enough
| Мы оба уже достаточно сказали «прости»
|
| We became a «You and Me» from an «Us»
| Мы стали «Ты и я» из «Мы»
|
| It took a moment, but I’m more or less okay now (Okay now)
| Это заняло некоторое время, но теперь я более или менее в порядке (хорошо сейчас)
|
| And I still consider calling you up
| И я все еще думаю позвонить тебе
|
| But I know I’m supposed to know I should stop ‘cause
| Но я знаю, что должен знать, что должен остановиться, потому что
|
| I’m pretty positive I know how that would play out, like
| Я совершенно уверен, что знаю, как это будет выглядеть, например
|
| You come over and we’d have a drink (Ayy yeah)
| Ты приходи, и мы выпьем (Эй, да)
|
| And talk about the good that’s happening (Oh no)
| И говорить о том хорошем, что происходит (о нет)
|
| And say shit like «I'm so happy for you»
| И сказать дерьмо вроде «Я так рад за тебя»
|
| And then we pour another, leave the living room (Ayy yeah)
| А потом мы наливаем еще, выходим из гостиной (Эй, да)
|
| Start saying shit like «I've been missing you» (Uh-huh)
| Начни говорить дерьмо вроде «Я скучал по тебе» (Угу)
|
| Forget the problems for a second (Yeah)
| Забудьте о проблемах на секунду (Да)
|
| It’s pretty easy ‘cause
| Это довольно легко, потому что
|
| I know how you like it, I know all your friends (Yeah)
| Я знаю, как тебе это нравится, я знаю всех твоих друзей (Да)
|
| I know where you wanna go and I know where you’ve been (Yeah)
| Я знаю, куда ты хочешь пойти, и я знаю, где ты был (Да)
|
| I know how you work, I know the deal breakers, too (Yeah)
| Я знаю, как ты работаешь, я знаю и нарушителей условий сделки (Да)
|
| And I know that the deal breaker’s all the shit I do
| И я знаю, что все дерьмо, которое я делаю, - это нарушение условий сделки.
|
| I know how you like it and want it all the time (Whoa)
| Я знаю, как тебе это нравится и как ты хочешь этого все время (Вау)
|
| And I know that you don’t fuck with any other guys, no
| И я знаю, что ты не трахаешься с другими парнями, нет
|
| So even if it means nothing (Nothing)
| Так что, даже если это ничего не значит (ничего)
|
| I know what happens if you’re coming, yeah yeah
| Я знаю, что произойдет, если ты придешь, да, да
|
| How you doing? | Как дела? |
| I didn’t mean to call
| Я не хотел звонить
|
| I want you feeling me without feelings to be involved
| Я хочу, чтобы ты чувствовал меня без чувств, чтобы быть вовлеченным
|
| And I don’t have the strength to say «no»
| И у меня нет сил сказать «нет»
|
| I really care about you, you know it’s true
| Я действительно забочусь о тебе, ты знаешь, что это правда
|
| I think I’m over you, so I’m holding you, uh huh
| Я думаю, что я над тобой, поэтому я держу тебя, ага
|
| And then I say something stupid
| А потом я говорю что-то глупое
|
| Somehow I always manage to do it (Fuck!)
| Почему-то мне всегда это удается (черт возьми!)
|
| Now you’re screaming, and you’re walking out
| Теперь ты кричишь и уходишь
|
| I follow, like, «Come on, let’s talk it out,» uh huh
| Я следую, типа: «Давай, давай поговорим», ага
|
| But there’s no way that I’ma do it tonight (No, no, no)
| Но я ни за что не сделаю это сегодня вечером (Нет, нет, нет)
|
| Because we’re slow at learning, and we like to think (Yeah)
| Потому что мы медленно учимся, и нам нравится думать (Да)
|
| It’s cool when you come late at night to drink, mhm (Yeah)
| Круто, когда ты приходишь поздно ночью, чтобы выпить, ммм (Да)
|
| So we forget the problems for a second
| Так мы забываем о проблемах на секунду
|
| It’s pretty easy ‘cause
| Это довольно легко, потому что
|
| I know how you like it, I know all your friends (Yeah)
| Я знаю, как тебе это нравится, я знаю всех твоих друзей (Да)
|
| I know where you wanna go and I know where you’ve been (Yeah)
| Я знаю, куда ты хочешь пойти, и я знаю, где ты был (Да)
|
| I know how you work, I know the deal breakers, too (Yeah)
| Я знаю, как ты работаешь, я знаю и нарушителей условий сделки (Да)
|
| And I know that the deal breaker’s all the shit I do
| И я знаю, что все дерьмо, которое я делаю, - это нарушение условий сделки.
|
| I know how you like it and want it all the time (Whoa)
| Я знаю, как тебе это нравится и как ты хочешь этого все время (Вау)
|
| And I know that you don’t fuck with any other guys, no
| И я знаю, что ты не трахаешься с другими парнями, нет
|
| So even if it means nothing (Nothing)
| Так что, даже если это ничего не значит (ничего)
|
| I know what happens if you’re coming, yeah yeah
| Я знаю, что произойдет, если ты придешь, да, да
|
| I know how you like it, I know all your friends
| Я знаю, как тебе это нравится, я знаю всех твоих друзей
|
| I know where you wanna go and I know where you’ve been
| Я знаю, куда ты хочешь пойти, и я знаю, где ты был
|
| I know how you work, I know the deal breakers, too
| Я знаю, как вы работаете, я знаю и нарушителей условий сделки
|
| And I know that the deal breaker’s… all I do, yeah
| И я знаю, что нарушитель сделки ... все, что я делаю, да
|
| You feel me? | Вы чувствуете меня? |