Перевод текста песни Dies Irae - Where Angels Fall

Dies Irae (оригинал)

Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla
It feels like the end og this world
It feels like there’s nothing left for you
Will you be living among the dead?
Will you be frozen in thy grief?
Quantos tremor est futurus
Quando judex est venturus
Can you ever find it in your heart?
Can you ever let him go?
Take these hand I offer you in sorrow
Take these hands, come live among the living
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
I want to live forever
I want to be eternal
I wish for heaven
I wish for heaven

День Гнева (перевод)

Умирает irae, умирает illa
Solvet saeclum in favilla
Тест Дэвид с Сибиллой
Это похоже на конец этого мира
Такое ощущение, что тебе ничего не осталось
Будешь ли ты жить среди мертвых?
Будете ли вы заморожены в своем горе?
Quantos tremor est futurus
Quando judex est venturus
Сможете ли вы когда-нибудь найти это в своем сердце?
Сможешь ли ты когда-нибудь отпустить его?
Возьми эту руку, которую я предлагаю тебе в печали
Возьми эти руки, живи среди живых
Quando judex est venturus
Cuncta stricte обсуждение
Я хочу жить вечно
Я хочу быть вечным
Я желаю небес
Я желаю небес