Перевод текста песни Some Winters - Weyes Blood

Some Winters (оригинал)

You won’t hold me in your arms anymore
We’ve paid our price
Bled from the source
I’m already gone
The house of stone we built has turned into sand
And you know I’d still hold your hand
A hope I can’t conceal
The memory how we used to feel
Some winters spent in loss and pain
Alas our love ended in shame
Shame now that I was broken as a woman can be
And I don’t think you’ll ever see
That I was the victim
That I still suffer on
Some winters spent in loss and pain
Alas our love ended this way
In shame
Go on, leave me for the last time
You can’t save me again
Again
Oh, love is what you get
Who knows how to start or when it ends
And I wish we could still be friends
But we won’t end that way
Sometimes there’s just no more to say
Some winters spent in loss and pain
Alas our love ended in shame
In shame

Некоторые зимы (перевод)

Ты больше не будешь держать меня в своих объятиях
Мы заплатили свою цену
Блед из источника
Я уже ушел
Каменный дом, который мы построили, превратился в песок
И ты знаешь, что я все еще держу тебя за руку
Надежда, которую я не могу скрыть
Память, как мы привыкли чувствовать
Некоторые зимы, проведенные в потерях и боли
Увы, наша любовь закончилась позором
Позор теперь, когда я был сломлен, как женщина может быть
И я не думаю, что ты когда-нибудь увидишь
Что я был жертвой
Что я все еще страдаю
Некоторые зимы, проведенные в потерях и боли
Увы, наша любовь закончилась так
стыдно
Давай, оставь меня в последний раз
Вы не можете спасти меня снова
Очередной раз
О, любовь - это то, что ты получаешь
Кто знает, как начать или когда это закончится
И я бы хотел, чтобы мы все еще могли быть друзьями
Но мы так не закончим
Иногда просто больше нечего сказать
Некоторые зимы, проведенные в потерях и боли
Увы, наша любовь закончилась позором
стыдно