Перевод текста песни Maybe Love - Weyes Blood

Maybe Love (оригинал)

Maybe love, your eyes
are sweet and glimmer in the light
I don’t doubt in my mind
that you know
that deep down inside we have chemistry
i like seeing you notice me
when i’m feelin better about
who i am
baby love take my hand
we are friends
till the end
darling my dear
my heart strings bend
you’ll be my friend till the end
darling how sweet
we can talk of anything
how I love to hide how much I think of you
in the night I can be true to good meaning
friendship is healing
lust isn’t true
baby love take my hand
we are friends
till the end
darling my dear
my heart strings bend
you’ll be my friend
till the end
you got a lot of woman
under your belt
i can see that
you got a lot of history
with pretty ladies and dreams that won’t ring your bell
maybe love, baby love
i can’t have you
but it don’t
bother me now
we can share friendship
lonesome friendship
I think you know
just how, special I am…
baby, baby, I’ll give you everything, don’t expect nothin' I’ll,
just be waiting…

Может Быть Любовь (перевод)

Может быть, любовь, твои глаза
сладкие и мерцают на свету
Я не сомневаюсь в своем уме
то, что ты знаешь
что глубоко внутри у нас есть химия
мне нравится видеть, что ты замечаешь меня
когда я чувствую себя лучше
кто я такой
детка, любовь, возьми меня за руку
мы друзья
до конца
дорогая моя дорогая
струны моего сердца сгибаются
ты будешь моим другом до конца
дорогая, как мило
мы можем говорить о чем угодно
как я люблю скрывать, как много я думаю о тебе
ночью я могу быть верен хорошему смыслу
дружба лечит
похоть не соответствует действительности
детка, любовь, возьми меня за руку
мы друзья
до конца
дорогая моя дорогая
струны моего сердца сгибаются
ты будешь моим другом
до конца
у тебя много женщин
у тебя под поясом
Я это вижу
у тебя много истории
с красивыми дамами и мечтами, которые не будут звонить тебе в колокол
может любовь, детка любовь
я не могу иметь тебя
но это не так
беспокоить меня сейчас
мы можем разделить дружбу
одинокая дружба
Я думаю, ты знаешь
просто как, особенный я ...
детка, детка, я дам тебе все, не жди ничего, я,
просто жди…