Перевод текста песни Generation Why - Weyes Blood

Generation Why (оригинал)

Going to see end of days
I’ve been hanging on my phone all day
And the fear goes away
I might not need to stay
On this sinking ship for long
I can give it away every day
I can fly and spend all my seconds
Like they’re my last
It’s not the past that scares me
Now what a great future this is gonna be
Y-O-L-O, why?
Y-O-L-O, why?
Used to think it was bad
That we were all going mad
But now it’s fine to leave
Goodbye, those old things
Carry me through the waves of change
Carry me on the waves of change
I know my place
It’s a beautiful thing
Y-O-L-O, why?
Y-O-L-O, why?
Y-O-L-O, why?

Поколение Почему (перевод)

Собираюсь увидеть конец дней
Я весь день висел на своем телефоне
И страх уходит
Мне может не понадобиться оставаться
На этом тонущем корабле долго
Я могу отдавать его каждый день
Я могу летать и тратить все свои секунды
Как будто они мои последние
Меня пугает не прошлое
Теперь какое большое будущее это собирается быть
Т-О-Л-О, почему?
Т-О-Л-О, почему?
Раньше думал, что это плохо
Что мы все сходим с ума
Но теперь можно уйти
До свидания, эти старые вещи
Пронеси меня по волнам перемен
Неси меня по волнам перемен
я знаю свое место
Это красивая вещь
Т-О-Л-О, почему?
Т-О-Л-О, почему?
Т-О-Л-О, почему?