Перевод текста песни Bad Magic - Weyes Blood

Bad Magic (оригинал)

Get out of bed
Put on some clothes
And find your shoes
At least there’s nothing more
You could really lose, now is there?
Drink a cup, had enough
The sky don’t shine on me anymore
Since I been staring here at this floor
For too many days
Lost my way
And got on this train that’s running away
It’s carried me this far
But now I can’t stay
Now, oh-oh
Pretty bad magic
Pretty tragic
On a runaway train
And I’m not going insane
Things just don’t stay the same
And I must find a new way
Make the best of death
And love what’s left
You’re not just a time bomb
Just 'cause you went off
Don’t mean you’re scattered
Everywhere
It’s still there in the palms of your hands
Just give it one more chance
Don’t wait to understand
Just find a new way
Pretty bad magic
Pretty tragic
On a runaway train
And I’m not going insane
Things just don’t stay the same
And I must find a new way
One more day
My soul can give
It’ll work out for me
When I need the man
That makes the blind see
Through me
See through me
See through me

Плохая магия (перевод)

Вставай с постели
Наденьте одежду
И найди свою обувь
По крайней мере, больше ничего
Вы действительно можете проиграть, не так ли?
Выпейте чашку, было достаточно
Небо больше не светит мне
С тех пор как я смотрю на этот этаж
Слишком много дней
Сбился с пути
И сел в этот поезд, который убегает
Это завело меня так далеко
Но теперь я не могу остаться
Теперь, о-о
Довольно плохая магия
Довольно трагично
На убегающем поезде
И я не схожу с ума
Вещи просто не остаются прежними
И я должен найти новый способ
Извлеките лучшее из смерти
И любить то, что осталось
Ты не просто бомба замедленного действия
Просто потому, что ты ушел
Не значит, что ты рассеян
Повсюду
Он все еще в ваших ладонях
Просто дайте ему еще один шанс
Не ждите, чтобы понять
Просто найди новый способ
Довольно плохая магия
Довольно трагично
На убегающем поезде
И я не схожу с ума
Вещи просто не остаются прежними
И я должен найти новый способ
Еще один день
Моя душа может дать
Это сработает для меня
Когда мне нужен мужчина
Это заставляет слепых видеть
Через меня
Смотри сквозь меня
Смотри сквозь меня